Mon Laferte

「Melancolía」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Yo quería ser mejor

   俺はもっと良くなりたかった

2. Te prometo, nunca estuvo en mis planes arruinarlo

   約束する、最初から壊すつもりなんてなかった

3. Me duele este dos de mayo

   この五月二日の痛みが

4. Respirando en el desastre

   瓦礫の中で息をして

5. Qué cruel radiografía

   なんて冷酷なレントゲン

6. En lo cotidiano, catástrofe es nuestro lugar

   日常の中に　わたしたちの居場所としての大惨事

7. Y entonces, mientras me hago la dormida

   それで、俺が眠りに入ったふりをするあいだ

8. Mi amor, hazme compañía

   ねえ、僕のそばにいて

9. Y subamos un video

   そして、動画を上げよう

10. Tal vez nos resucite de la muerte

    たぶん死から、僕らを甦らせてくれる

11. Mi amor, qué melancolía

    恋よ、なんてもの悲しい

12. Ya aguantamos el invierno

    もう冬は耐えきった

13. Tal vez podamos soportarnos un poco más

    たぶん、もう少しだけお互い支え合える

14. Yo tenía un corazón

    俺には心があった

15. Te prometo, era nuclear

    約束する、あれは核級だった

16. Aspiraba a lo perfecto

    完璧を求めてた

17. Una vida por los siglos de los huesos

    命を、骨の果てまで

18. Y entonces, mientras paso por tu vida

    そして君の人生を歩きながら

19. Mi amor, hazme compañía

    ねえ、僕のそばにいて

20. Y subamos un video

    そして、動画を上げよう

21. Tal vez nos resucite de la muerte

    たぶん死から、僕らを甦らせてくれる

22. Mi amor, qué melancolía

    恋よ、なんてもの悲しい

23. Si aguantamos el invierno

    もし冬に耐えられるなら

24. Tal vez podamos soportarnos un poco más

    たぶん、もう少しだけお互い支え合える

25. Mi querido amor, soñé que te perdía

    愛しい君へ、君を失う夢を見た

26. Intentemos otro invierno

    別の冬を試してみよう

27. Yo te amo por los siglos de los huesos

    骨の向こうまで　私は君を愛してる

28. Mi amor, qué melancolía

    恋よ、なんてもの悲しい

29. En un mundo paralelo

    別の世界線で

30. Tal vez podamos cuidarnos un poco más

    たぶんもう少し、ちゃんと互いを守れる

31. Qué melancolía

    なんて切なさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com