Mon Laferte

「Mi hombre」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Me enloqueció

   俺を狂わせた

2. Tanto me costó que sea mi hombre, mi hombre

   あなたが私の男になるまで　どれだけ苦労したことか　ねえ　私の男

3. Y aunque sé que va a doler

   痛むってわかってる、それでも

4. Yo todito olvidaré con mi hombre

   俺、全部その男と一緒に忘れてしまう

5. No es un galán, ni intelectual, ni inmortal

   ハンサムでもない、インテリでもない、不死身でもない

6. Pero lo amo, yo lo amo

   でも愛してる、俺はアイツを愛してる

7. Él se coge a otras tres, y las quiere como a mí

   彼は別の三人と手を取って、俺と同じくらい愛してる

8. Pero lo amo

   でも、俺はそれを愛してる

9. Tal vez no lo debo amar

   たぶん、私は君を愛しちゃいけない

10. Él me miente, me pega fuerte

    彼は嘘をついて、強く殴る

11. ¿Qué puedo hacer?

    僕にできることは何？

12. Es que yo lo amo tanto, él no sabe cuánto

    だって俺はあんなに君を愛してるんだ、どれだけか彼は知らない

13. Y mi vida es de dolor, ¿y qué más da?

    それでも俺の人生は痛みだ、で？

14. Si me abraza con pasión, el mundo es luz azul

    情熱で抱きしめられたら、世界は青い光

15. Nada cambia si le digo que me iré

    行くって言っても、何も変わらない

16. Cuando sé que volveré, volveré

    戻るって分かったら、また戻る

17. Sea lo que mi hombre es

    それが何であれ、俺の男が持つもの

18. Por siempre, su mujer seré

    永遠に、君の妻になる

Lyrics powered by www.musixmatch.com