Mon Laferte
「Muerte en el ring」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:44
Solo tú, solo yo
ただ君だけ、ただ僕だけ
En el ring de nuevo
リングにまた立つ
Este amor se murió
この愛は死んだ
Empezando el juego
ゲームを始めて
Mi vuelo ya se fue
私のフライトはもう飛んだ
Correré tras él con la soga al cuello
首に縄をかけたまま、あいつのところへ走る
Saltaré la pared
壁を飛び越える
Voy a lanzarme del tren
列車から飛び降りるつもりだ
Oh, no, no, ya no tengo control
ああもう、もう制御なんてできない
Oh, no, no, estoy perdiendo el control
あ、だめだ…俺、制御を失ってる
Oh, no, no, ya no puedo dormir
ああ、もうだめ…眠れない
Moriré en el ring, oh
リングで死ぬんだ、ああ
Se escapó el color
色が逃げた
Por el cuarto piso
4階の
Despertar y volar
目を覚まして飛び立つ
Todo es tan perfecto
すべてがあまりに完璧
Mi vuelo ya se fue
私のフライトはもう飛んだ
Correré tras él con la soga al cuello
首に縄をかけたまま、あいつのところへ走る
Saltaré la pared
壁を飛び越える
Voy a lanzarme del tren
列車から飛び降りるつもりだ
Oh, no, no, ya no tengo control
ああもう、もう制御なんてできない
Oh, no, no, estoy perdiendo el control
あ、だめだ…俺、制御を失ってる
Oh, no, no, ya no puedo dormir
ああ、もうだめ…眠れない
Moriré en el ring, oh
リングで死ぬんだ、ああ
Oh, no, no, ya no tengo control
ああもう、もう制御なんてできない
Oh, no, no, estoy perdiendo el contro
ああ、ダメだ…コントロールを失いかけてる
Oh, no, no, ya no puedo dormir
ああ、もうだめ…眠れない
Moriré en el ring
リングで死ぬ
Moriré en el ring
リングで死ぬ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- escapó
- 逃げたB1
- volar
- 飛ぶB1
- tengo
- 持っているA1
- todo
- すべてA1
- tren
- 電車A1
- voy
- 行くA1
- ya
- もうA2
- amor
- 愛B1
- murió
- 死んだB1
- empezando
- 始める
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.