Mon Laferte
「Niña」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 4:24
Niña, oh, mi niña
ねえ、子ども、ああ、俺の子ども
Oh, mi dulce amor
ああ 甘い恋人よ
Esta es mi canción de cuna
これが私の子守唄
Para ti, mi niña
君のために だよ 小さな子
El cielo iluminas
空を照らしてる
Y ruedan colibrís
そしてハチドリが転がる
Brillan girasoles
ひまわりが眩しく咲く
Y llueve semillas
そして雨は種を降らせる
Te he esperado tanto
ずっと待ってた
Y te cuidaré
そして君を守るよ
Ya te he amado tanto
もう君を ずっとこんなに愛してきた
Oh, niña, mi niña
おいで、ああ、子ども（お嬢ちゃん）
Cabellos de orquídea
蘭のような髪
Cuerpo de algodón
綿のような身体
Ojitos de campo
田園のちいさな瞳
La Luna tus mejillas
月よ 君の頬に
Te he esperado tanto
ずっと待ってた
Y te cuidaré
そして君を守るよ
Ya te he amado tanto
もう君を ずっとこんなに愛してきた
Oh, niña, mi niña
おいで、ああ、子ども（お嬢ちゃん）
Oh, niña, mi niña
おいで、ああ、子ども（お嬢ちゃん）
Te he esperado tanto
ずっと待ってた
Y te cuidaré
そして君を守るよ
Ya te he amado tanto
もう君を ずっとこんなに愛してきた
Oh, niña, oh, niña
ああ、ねえ、少女 ああ、ねえ、少女
Oh, niña, oh, niña
ああ、ねえ、少女 ああ、ねえ、少女
Oh, niña, mi niña
おいで、ああ、子ども（お嬢ちゃん）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- niña
- 少女A1
- dulce
- 甘いB1
- amor
- 愛B1
- esta
- これA1
- canción
- 歌A1
- cuna
- ゆりかごC2
- ti
- 君A2
- cielo
- 空A2
- iluminas
- 照らす
- ruedan
- 回る
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.