
Mon Laferte
「No」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:14
Nada tendré (no, oh)
何も持たない(いや、ああ)
Al rogarme
縋って
No volveré (no, oh)
もう戻らない(いや、あ)
A perdonarte
君を許すために
No caeré (no, oh)
落ちたりはしない(いや、ああ)
Nuevamente
またしても
Nunca jamás (no, oh)
二度とない(いや、ああ)
No quiero verte
あなたの姿は見たくない
Quiero tener un hombre perfecto
完璧な男を手に入れたい
Quiero que piense en mí
僕のことを考えてほしい
Quiero que sienta lo que yo siento
俺が感じてることを、君にも感じてほしい
No quiero saber de ti
あなたのことは知りたくない
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
No seré tuya
あなたのものにはならない
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
No tengo dudas
疑う余地なんてない
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
Aunque me llores
泣いてくれたとしても
No volveré jamás
二度と戻らない
A estar junto a ti
あなたのそばにいるために
Ya me cansé (oh, oh)
もううんざりだ(ああ、ああ)
De tu cuerpo
君の身体から
Tú para mí (oh, oh)
君は俺にとって(ああ、ああ)
Hombre muerto
死んだ男
No me tendrás (oh, oh)
手に入れることはできないよ(おおお)
En tu cama
あなたのベッドで
Lo siento, mi amor (oh, oh)
ごめんね、愛しい人(おお、おお)
No soy tu esclava
私はあなたの奴隷じゃない
Quiero tener un hombre perfecto
完璧な男を手に入れたい
Quiero que piense en mí
僕のことを考えてほしい
Quiero que sienta lo que yo siento
俺が感じてることを、君にも感じてほしい
No quiero saber de ti
あなたのことは知りたくない
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
No seré tuya
あなたのものにはならない
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
No tengo dudas
疑う余地なんてない
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
Aunque me llores
泣いてくれたとしても
No volveré jamás
二度と戻らない
A estar junto a
寄り添って
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
No seré tuya
あなたのものにはならない
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
No tengo dudas
疑う余地なんてない
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
Aunque me llores
泣いてくれたとしても
No volveré jamás
二度と戻らない
A estar junto a ti
あなたのそばにいるために
No estaré nunca más para ti
もう二度と君のためにはならない
Alguien más tomará tu lugar
誰かが君の代わりをする
Ya llegó tu final
もう君の終わりが来た
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
No seré tuya
あなたのものにはならない
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
No tengo dudas
疑う余地なんてない
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
Aunque me llores
泣いてくれたとしても
No volveré jamás
二度と戻らない
A estar junto a
寄り添って
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
No seré tuya
あなたのものにはならない
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
No tengo dudas
疑う余地なんてない
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
Aunque me llores
泣いてくれたとしても
No volveré jamás a estar junto a
もう二度と一緒にはならない
No volveré jamás a estar junto a
もう二度と一緒にはならない
No volveré jamás a estar junto a ti
二度と君のそばには戻らない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- llegó
- 到着B1
- llores
- 泣きなさいB1
- tendrás
- 持つだろうB1
- tuya
- あなたのB1
- jamás
- 決してB2
- muerto
- 死んだB2
- nuevamente
- 再びB2
- sienta
- 座らせるB2
- tendré
- 持つだろうB2
- rogarme
- 私に頼む
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.