Mon Laferte

「No Le Regales Tu Corazón」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

9:32

同期歌詞で再生

1. A tus sueños pasados

   君の過ぎ去った夢へ

2. Hay que darles una oportunidad

   奴らにもチャンスをやるべきだ

3. El milagro es solo un día a la vez

   奇跡なんてただ一日ずつ

4. En este viaje, quiero sentarme junto a ti

   この旅で、君の隣に座りたい

5. Si me dejas, yo te puedo acompañar

   もし私を置いていかないなら、そばに行ける

6. No se rinde mi obstinado corazón

   折れない　この頑固な心

7. No estás vacío

   空っぽなんかじゃない

8. Yo te siento cuando me besas

   お前がキスするたび感じてる

9. Existo en el potencial que hay en ti

   君の中に秘めた可能性の中で、俺は存在する

10. Amor, como me gustaría

    ああ、どんなに君と一緒にいたい

11. Que te vieras como te veo yo

    君が僕の目に映るみたいに見えたらいいのに

12. Yo sigo creyendo

    それでも私は信じてる

13. Que mi amor nos puede salvar

    僕の愛なら僕らを救える

14. No le regales tu corazón

    心をあげたりしないで

15. No le regales tu corazón

    心をあげたりしないで

16. A veces tengo tanto miedo

    時々、こんなにも怖い

17. Tú no eres como él

    お前は、あいつみたいじゃない

18. No le regales tu corazón

    心をあげたりしないで

19. No le regales tu corazón

    心をあげたりしないで

20. A veces tengo tanto miedo

    時々、こんなにも怖い

21. Tú no eres como él

    お前は、あいつみたいじゃない

22. No le regales tu corazón

    心をあげたりしないで

23. No le regales tu corazón

    心をあげたりしないで

24. A veces tengo tanto miedo

    時々、こんなにも怖い

25. Tú no eres como él

    お前は、あいつみたいじゃない

26. Tú no eres como él

    お前は、あいつみたいじゃない

27. No le regales tu corazón

    心をあげたりしないで

28. No le regales tu corazón

    心をあげたりしないで

29. A veces tengo tanto miedo

    時々、こんなにも怖い

30. Tú no eres como él

    お前は、あいつみたいじゃない

31. No le regales tu corazón

    心をあげたりしないで

32. No le regales tu corazón

    心をあげたりしないで

33. No le regales tu corazón

    心をあげたりしないで

34. No le regales tu corazón

    心をあげたりしないで

35. Milagro

    奇跡

36. El milagro es solo un día a la vez

    奇跡なんてただ一日ずつ

37. El milagro es solo un día a la vez

    奇跡なんてただ一日ずつ

38. El milagro eres tú

    奇跡は君そのもの

39. El milagro eres tú

    奇跡は君そのもの

40. El milagro eres tú

    奇跡は君そのもの

41. El milagro eres tú

    奇跡は君そのもの

42. Yo sigo creyendo

    それでも私は信じてる

43. Que mi amor nos puede salvar

    僕の愛なら僕らを救える

44. Amor de mi vida

    僕の人生の愛

45. Nunca olvidaré este viaje con nuestro hijo de siete meses

    生後七か月の僕らの子と行ったこの旅は決して忘れない

46. En este momento voy en el ferri hacia Venecia y lloro de felicidad

    今この瞬間、フェリーでヴェネツィアへ向かってて、幸せで泣いてる

47. Es que te amo tanto, amo nuestra amistad

    あなたをそんなに愛してる、私たちの友情を愛してる

48. También amo cada parte de ti

    君のすべての部分も愛してる

49. Amo tu pelo, tus músculos, tu humor, tus dientes de vampiro, tu olor

    君の髪も、筋肉も、ユーモアも、ヴァンパイアみたいな歯も、その匂いも愛してる

50. Especialmente cuando no te bañas

    特に君が風呂に入らないとき

51. Amo cuando te emocionas y se te llenan los ojitos de lágrimas

    君がはしゃぐの、すごく好きだよ　潤んだ目に涙がいっぱいになる

52. Amo tu bondad, tu seguridad, amo cómo comes

    君のやさしさ、安心感が好き。君の食べ方も、好きだ

53. Amo tus pies, tus manos, tu ombligo, tu cuello

    キスを置くみたいに

54. Lo que más amo en la vida es verte sonreír

    人生でいちばん愛してるのは、君が笑ってるのを見ること

55. Con esa sonrisa linda que haces cuando levantas los hombros

    肩をすくめるときに見せる、その可愛い笑顔で

56. Y pones la cabeza de lado y cierras los ojitos

    頭をちょっと傾けて　目を閉じるの

57. Lo que más amo en la vida es tu sonrisa

    人生でいちばん愛してるのは、あなたの笑顔

58. Pero ahora también la carita o cualquier cosa que haga Joelito

    でも今はほら、ホエリートの顔とか、何をしてても

59. Justo ahora pensé que faltan solo unos minutos para verte

    ちょうど今、もうあと数分で君に会えるって思った

60. Y por fin tocarte y olerte

    やっと君に触れて、匂いを嗅ぐことができた

61. Creo que es lo más hermoso que puedo experimentar en la vida

    これが人生で体験できるいちばん美しいことだと思う

62. El amarte como te amo

    君を愛するのは、俺が愛するみたいに

63. Te amo en el agua, en lo más profundo, en el faro a medianoche

    水の中で いちばん深いところで 君を愛して 夜更けの灯台まで

64. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

65. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

66. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

67. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

68. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

69. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

70. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

71. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

72. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

73. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

74. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

75. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

76. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

77. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

78. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

79. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

80. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

81. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

82. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

83. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

84. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

85. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

86. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

87. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

88. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

89. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

90. Te amo tanto

    愛してるよ　とても

Lyrics powered by www.musixmatch.com