
Mon Laferte
「No lo vi venir」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:03
No lo vi venir
想像してなかった
Ni por aquí se me pasaba
こっちに来ても、俺は素通りなんてしなかった
No lo vi
見てなかった
Cuando lo fui notando, no me la creí
気づいていくうちに、信じられなくなった
Decepcionada del pasado, fracasados mil intentos
過去に失望してる、千の試みはみんな失敗
Qué feliz me hací-
どれだけ幸せだったか——
Ahora sé que de verdad tú me querí-
本当のことが今わかった――君は俺を…大事にしたいって
Y cada día me enamoro más de ti
日ごとに、ますます君に恋してしまう
Todo está bien con nuestro amor, con nuestro sexo
恋もセックスも、全部うまくいってる
No lo esperaba
まさかだ
La neta, no voy a mentir, no lo esperaba
正直に言うけど、まさかとは思わなかった
Con tanta piedra tropecé, estaba cansada
石だらけでつまずいた、疲れてたんだ
Que me rendí, había dejado de creer
諦めたんだ 信じることをやめてた
No lo esperaba
まさかだ
La neta, no voy a mentir, no lo esperaba
正直に言うけど、まさかとは思わなかった
¿Cómo no vi? el amor lo tenía en la cara
どうして見逃したんだろ?愛は顔に出てたのに
Ay, mi chiquito, yo de ti no lo esperaba
ああ ちっちゃい子、まさかお前がそうなるなんて
Qué feliz me hací-
どれだけ幸せだったか——
Ahora sé que de verdad tú me querí-
本当のことが今わかった――君は俺を…大事にしたいって
Y cada día me enamoro más de ti
日ごとに、ますます君に恋してしまう
Todo está bien con nuestro amor, con nuestro sexo
恋もセックスも、全部うまくいってる
No lo esperaba
まさかだ
La neta, no voy a mentir, no lo esperaba
正直に言うけど、まさかとは思わなかった
Con tanta piedra tropecé, estaba cansada
石だらけでつまずいた、疲れてたんだ
Que me rendí, había dejado de creer
諦めたんだ 信じることをやめてた
No lo esperaba
まさかだ
La neta, no voy a mentir, no lo esperaba
正直に言うけど、まさかとは思わなかった
¿Cómo no vi? el amor lo tenía en la cara
どうして見逃したんだろ?愛は顔に出てたのに
Ay, mi chiquito, yo de ti no lo esperaba
ああ ちっちゃい子、まさかお前がそうなるなんて
No lo esperaba
まさかだ
La neta, no voy a mentir, no lo esperaba
正直に言うけど、まさかとは思わなかった
Con tanta piedra tropecé, estaba cansada
石だらけでつまずいた、疲れてたんだ
Que me rendí, había dejado de creer
諦めたんだ 信じることをやめてた
No lo esperaba
まさかだ
La neta, no voy a mentir, no lo esperaba
正直に言うけど、まさかとは思わなかった
¿Cómo no vi? el amor lo tenía en la cara
どうして見逃したんだろ?愛は顔に出てたのに
Ay, mi chiquito, yo de ti no lo esperaba
ああ ちっちゃい子、まさかお前がそうなるなんて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahora
- 今A1
- aquí
- ここA1
- día
- 日A1
- más
- もっとA1
- qué
- 何A1
- verdad
- 真実A2
- vi
- 見たA2
- sé
- 知ってるA1
- venir
- 来るA1
- está
- ですA2
力試し
No lo vi venirをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mon Laferteは、ポップ、ロック、ブルース、ラテンフォークを横断するチリのシンガーソングライターです。彼女は、柔軟でパンク志向のボーカルスタイルと、ミッドセンチュリーのポップを取り入れながらも現代的なジャンルを融合させた楽曲で知られています。