Langbeats
No soy para ti – Mon Laferte

Mon Laferte

「No soy para ti」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2021
ジャンル
Indie Rock, Indie Pop
長さ
3:32
  1. ¿Cuánto amor desaparecerá?

    どれくらいの愛が消えていく?

  2. ¿Cuánto tiempo más tendremos que llorar?

    あとどれくらい泣き続けなきゃいけない?

  3. Mejor que acabe aquí, mejor dejarte ir

    ここで終わらせた方がいい、手放した方がいい

  4. Si nos queremos tanto, ¿para qué sufrir?

    そんなに想い合ってるなら、なんで苦しむの?

  5. Si eras tan feliz, tan feliz

    もし君がそんなに幸せなら、そんなに幸せなら

  6. Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás

    もう時間を無駄にしないで、戻っておいで

  7. No soy para ti, no soy para ti

    君には向いてない 君には向いてない

  8. No seré siempre joven, mi amor

    永遠に若くはいられないよ、愛しい人

  1. Así es mejor

    こうしてこそいい

  2. Sabes bien que te lo advertí

    俺はちゃんと言ったはずだ

  3. ¿Cuántas veces más tendremos que morir?

    あと何回、死ななきゃならない?

  4. Debemos controlar la sensibilidad

    この感受性はコントロールしなきゃ

  5. Tienes tanta vida, ¿para qué llorar?

    そんなに命があるのに、なんで泣くの?

  6. Si eras tan feliz, tan feliz

    もし君がそんなに幸せなら、そんなに幸せなら

  7. Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás

    もう時間を無駄にしないで、戻っておいで

  8. No soy para ti, no soy para ti

    君には向いてない 君には向いてない

  9. No seré siempre joven, amor

    僕は永遠に若くはない 恋

  10. Si eras tan feliz, tan feliz

    もし君がそんなに幸せなら、そんなに幸せなら

  11. Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás

    もう時間を無駄にしないで、戻っておいで

  12. No soy para ti, no soy para ti

    君には向いてない 君には向いてない

  13. No seré siempre joven, mi amor

    永遠に若くはいられないよ、愛しい人

  14. Qué tonta manera de amar

    なんてバカみたいな愛し方

  15. Y yo que he vivido tanto

    俺はこんなに長く生きてきたのに

  16. En serie desaparecer

    連なって消えていく

  17. Por favor, no más, ya no

    お願い もうこれ以上は もうやめて

  18. Qué tonta manera de amar

    なんてバカみたいな愛し方

  19. El miedo se vuelve magnético

    恐れが磁石みたいに引き寄せる

  20. No vale la pena apostar

    賭ける価値なんてない

  21. Por favor, por favor

    お願い、お願い

  22. Si eras tan feliz, tan feliz

    もし君がそんなに幸せなら、そんなに幸せなら

  23. Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás

    もう時間を無駄にしないで、戻っておいで

  24. No soy para ti, no soy para ti

    君には向いてない 君には向いてない

  25. No seré siempre joven, mi amor

    永遠に若くはいられないよ、愛しい人

  26. Si eras tan feliz, tan feliz

    もし君がそんなに幸せなら、そんなに幸せなら

  27. Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás

    もう時間を無駄にしないで、戻っておいで

  28. No soy para ti, no soy para ti

    君には向いてない 君には向いてない

  29. Sé que así es mejor

    この形がいちばんいいって分かってる

  30. No seré siempre joven, mi amor

    永遠に若くはいられないよ、愛しい人

  31. Así es mejor

    こうしてこそいい

  32. Así es mejor

    こうしてこそいい

  33. Así es mejor

    こうしてこそいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

controlar
管理するB1
da
与えるB1
debemos
〜すべきB1
manera
やり方A2
mejor
より良いA2
morir
死ぬA2
tan
とてもA2
ti
君A2
tiempo
時間A2
eras
〜だったB1

力試し

No soy para tiをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Mon Laferteは、ポップ、ロック、ブルース、ラテンフォークを横断するチリのシンガーソングライターです。彼女は、柔軟でパンク志向のボーカルスタイルと、ミッドセンチュリーのポップを取り入れながらも現代的なジャンルを融合させた楽曲で知られています。

Mon Laferteの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Mon Laferte

No soy para ti

¿Cuánto amor desaparecerá?

どれくらいの愛が消えていく?

¿Cuánto tiempo más tendremos que llorar?

あとどれくらい泣き続けなきゃいけない?

Mejor que acabe aquí, mejor dejarte ir

ここで終わらせた方がいい、手放した方がいい

Si nos queremos tanto, ¿para qué sufrir?

そんなに想い合ってるなら、なんで苦しむの?

Si eras tan feliz, tan feliz

もし君がそんなに幸せなら、そんなに幸せなら

Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás

もう時間を無駄にしないで、戻っておいで

No soy para ti, no soy para ti

君には向いてない 君には向いてない

No seré siempre joven, mi amor

永遠に若くはいられないよ、愛しい人

Así es mejor

こうしてこそいい

Sabes bien que te lo advertí

俺はちゃんと言ったはずだ

¿Cuántas veces más tendremos que morir?

あと何回、死ななきゃならない?

Debemos controlar la sensibilidad

この感受性はコントロールしなきゃ

Tienes tanta vida, ¿para qué llorar?

そんなに命があるのに、なんで泣くの?

Si eras tan feliz, tan feliz

もし君がそんなに幸せなら、そんなに幸せなら

Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás

もう時間を無駄にしないで、戻っておいで

No soy para ti, no soy para ti

君には向いてない 君には向いてない

No seré siempre joven, amor

僕は永遠に若くはない 恋

Si eras tan feliz, tan feliz

もし君がそんなに幸せなら、そんなに幸せなら

Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás

もう時間を無駄にしないで、戻っておいで

No soy para ti, no soy para ti

君には向いてない 君には向いてない

No seré siempre joven, mi amor

永遠に若くはいられないよ、愛しい人

Qué tonta manera de amar

なんてバカみたいな愛し方

Y yo que he vivido tanto

俺はこんなに長く生きてきたのに

En serie desaparecer

連なって消えていく

Por favor, no más, ya no

お願い もうこれ以上は もうやめて

Qué tonta manera de amar

なんてバカみたいな愛し方

El miedo se vuelve magnético

恐れが磁石みたいに引き寄せる

No vale la pena apostar

賭ける価値なんてない

Por favor, por favor

お願い、お願い

Si eras tan feliz, tan feliz

もし君がそんなに幸せなら、そんなに幸せなら

Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás

もう時間を無駄にしないで、戻っておいで

No soy para ti, no soy para ti

君には向いてない 君には向いてない

No seré siempre joven, mi amor

永遠に若くはいられないよ、愛しい人

Si eras tan feliz, tan feliz

もし君がそんなに幸せなら、そんなに幸せなら

Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás

もう時間を無駄にしないで、戻っておいで

No soy para ti, no soy para ti

君には向いてない 君には向いてない

Sé que así es mejor

この形がいちばんいいって分かってる

No seré siempre joven, mi amor

永遠に若くはいられないよ、愛しい人

Así es mejor

こうしてこそいい

Así es mejor

こうしてこそいい

Así es mejor

こうしてこそいい