Mon Laferte

「No te fumes mi mariguana」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

4:31

同期歌詞で再生

1. No te fumes mi marihuana

   僕のマリファナを吸わないで

2. No te la fumes, no, nunca más

   吸うなよ、ノー、もう二度と

3. No te fumes mi marihuana

   僕のマリファナを吸わないで

4. No te la fumes, no, nunca más

   吸うなよ、ノー、もう二度と

5. Ese día mientras me estaba bañando

   その日　僕が風呂に浸かってる最中

6. Quería reflexionar y concentrarme en mí

   考え直して、俺に集中したかった

7. Ese día me visitó hasta el charro

   その日、チャロ（男爵）までも俺を訪ねてきた

8. Y tú tan inconsciente, quemaste todo lo que te dí

   君ってほんと無神経で　俺が渡したものを全部燃やした

9. No te fumes mi marihuana

   僕のマリファナを吸わないで

10. No te la fumes, no, nunca más

    吸うなよ、ノー、もう二度と

11. No te fumes, no, mi marihuana

    吸うなって いや、俺のマリファナ

12. No te la fumes, no, nunca más

    吸うなよ、ノー、もう二度と

13. Ese día, mientras yo estaba rezando

    その日、俺が祈ってた間に

14. Mientras pedía por los dos, por nuestro amor

    二人のために祈りながら　僕らの愛のために

15. Mientras comía, mientras dormía, mientras yo te amaba tanto

    善も悪も

16. Te la fumaste toda, toda, toda y nada te importó

    全部吸い尽くしてやったんだろ？全部、全部、なのに一切気にもしなかった

17. No te fumes, no, mi marihuana

    吸うなって いや、俺のマリファナ

18. No te la fumes, no, nunca más

    吸うなよ、ノー、もう二度と

19. No te fumes mi marihuana

    僕のマリファナを吸わないで

20. No te la fumes, no, nunca más

    吸うなよ、ノー、もう二度と

21. ¿Quién te hará cambiar, recapacitar? ¿Ahora qué?

    誰が君を変えて、考え直させる？ 今さら何だ？

22. ¿Qué voy a hacer?

    どうすりゃいい？

23. Sin mi mexicana, mi bella Juana

    俺のメヒカーナ、きらめくフアナ

24. No, va a volver

    いや、戻ってくる

25. No te fumes, no, mi marihuana

    吸うなって いや、俺のマリファナ

26. No te la fumes, no, nunca más

    吸うなよ、ノー、もう二度と

27. No, no te fumes, no, mi marihuana

    いや、吸うな、いや、俺のマリファナ

28. No te la fumes, no

    吸わないで、いや

29. Nunca más

    二度とない

Lyrics powered by www.musixmatch.com