Mon Laferte

「No te me quites de acá」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Ah, nuestra ropa volará

   ああ、私たちの服が舞い上がる

2. Por encima de la cama

   ベッドの上を越えて

3. A través de la ventana

   窓の向こうから

4. Ah, tu dulzura sin parar

   ああ、止まらないその甘さよ

5. En la noche, la mañana

   夜には、朝が

6. Quitándonos las ganas

   欲を奪われて

7. Oh, todo aquí se alborotó

   ああ、ここはもう大騒ぎだ

8. Oh, te lo pido por favor

   ああ、お願いだ、頼むよ

9. No te me quites de acá

   ここから消えるなよ

10. Dale, vamos a bailar

    さあ、踊ろうぜ

11. De la boca de besar

    キスの口から——

12. Toditito lo besable

    とにかく、触れられそうなもの全部

13. Tú, nos encanta este tabú

    君、私たちこのタブーが大好き

14. Tan sabroso es el menú

    なんてごちそうみたいなメニューなんだ

15. Enredando nuestros cables

    絡めていく、俺たちのケーブル

16. Ah, esta vida se nos va

    ああ、この人生はもうすり減っていく

17. Eh, en este cíclico vaivén

    ああ、この巡るような揺り戻しの中で

18. De nuestros cuerpos

    俺たちの身体から

19. Sí, otra vez amanecí

    そう、また夜明けを迎えた

20. Enredada al frenesí

    熱狂に絡まって

21. Despeinada de tus besos

    お前のキスのせいで髪を乱して

22. ¡Hm!, enredados en la ¡hm!

    フム、絡まってる、フム！

23. Psicotrópica, I love you

    サイコトロピック、I love you

24. When you come with your excesos

    君が“やりすぎ”で来た時

25. Oh, el sudor nos envolvió

    ああ、汗が私たちを包みこんだ

26. Oh, y después se evaporó

    ああ それから蒸発した

27. Oh, poco a poco se elevó hasta Dios

    ああ、少しずつ神へと駆け上がっていった

28. Y a los ángeles tocó y provocó en el cielo una gran explosión

    天の上で、天使たちに触れて大きな爆発を起こした

29. Hasta que todo se desgasta

    すべてが擦り切れるまで

30. Y se viene abajo el asta

    そして旗のポールが崩れ落ちる

31. Y nos deja de flamear

    それから俺たちに手を振らせるのをやめる

Lyrics powered by www.musixmatch.com