Mon Laferte
「Placer Hollywood (NPR’s Tiny Desk Live Home Concert)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:59
Qué linda se pone la tarde
なんてきれいに夕方が染まっていくの
Después de quemar el colchón
ベッドのマットレスを燃やしたあと
Pizza en la habitación
部屋にピザ
Qué importa que escuchen mi felicidad
俺の幸せを聞かれたって、何だっていい
La-la land, I love you
ラ・ラ・ランド、君を愛してる
Oh my god, Jesus Christ
オーマイゴッド、ジーザス・クライスト
Qué buena lengua tienes
なんて舌が立つんだ
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Qué bueno revolcarnos en el Día de la Mamá
母の日にゴロゴロ転がるなんて最高だ
I love you, uh-uh, uh-uh-uh
アイ・ラブ・ユー、うーうー、うーうーうー
I love you, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
アイラブユー、うー、うー、うー、うー
Eso
それでさ
Qué lúbrico encanto el de la desnudez
なんて淫らな魅力なんだ、裸の
Tan lúcido como semilla
種みたいに冴えてる
Que cante el cielo "Placer Hollywood"
空に向かって「ハリウッドの快楽」って歌うのさ
Me tiemblan las piernas
脚が震える
Tomemos la siesta
昼寝しよう
Qué bien que encajamos
気持ちよくハマり合うね
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Qué bueno revolcarnos en el Día de la Mamá
母の日にゴロゴロ転がるなんて最高だ
I love you, uh-uh, uh-uh-uh
アイ・ラブ・ユー、うーうー、うーうーうー
I love you, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
アイラブユー、うー、うー、うー、うー
¡Vámonos!
さあ行こう！
(Uh, uh-uh-uh)
(うー、うー-うー-うー)
(Uh, uh-uh-uh)
(うー、うー-うー-うー)
(Uh, uh-uh-uh)
(うー、うー-うー-うー)
(Uh, uh-uh-uh)
(うー、うー-うー-うー)
(Uh, uh-uh-uh)
(うー、うー-うー-うー)
(Uh, uh-uh-uh)
(うー、うー-うー-うー)
(Uh, uh-uh-uh)
(うー、うー-うー-うー)
(Uh, uh-uh-uh)
(うー、うー-うー-うー)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
Uh-uh-uh, uh-uh (voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
うーうーうー、うーうー（ヴレ・ヴー・クシェ？ ヴレ・ヴー・クシェ？）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
（Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cante
- 歌えA1
- día
- 日A1
- encanto
- 魅力A1
- eso
- それA1
- como
- 〜のようにB1
- felicidad
- 幸福B1
- importa
- 重要だB1
- pone
- 置くB1
- quemar
- 燃やすB1
- tarde
- 遅いA1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.