
Mon Laferte
「Por La Gracia De Dios」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 4:59
Hay aviones que van llenos de sueños en el amanecer
夜明けに夢を満載して飛ぶ飛行機がいる
Sobre la piel de las ciudades insomnes y sus presidentes
眠れない街の皮膚の上と、その大統領たちの上で
Y largas carreteras contienen el sol, y algunas AK-47
長い道が太陽を抱え込み、いくつかのAK-47
El peso cae sobre las mismas espaldas de siempre
重みがまた、いつもの同じ背中にのしかかる
Es en nombre de la ley
法律の名のもとに
Es en nombre de la fe
それは信仰の名のもとに
Por la gracia de Dios
神の恵みによって
Hay futuros enteros cruzando la noche
夜を越えて、未来が丸ごと横切っていく
Montando a la bestia
獣にまたがって 駆ける
Hay vitrinas que prometen consuelo
慰めを約束するショーウィンドウがある
En las grandes avenidas
大通りを駆けて
Hay un desierto que se pinta de flores
花で描かれる砂漠がある
Allá en el fin del mundo
世界の果てのあっち側で
Hay mujeres condenadas por defender su vida
命を守るために戦った女性たちが、呪われている
Es en nombre de la ley
法律の名のもとに
Es en nombre de la fe
それは信仰の名のもとに
Es en nombre de la ley
法律の名のもとに
Es en nombre de la fe
それは信仰の名のもとに
Por la gracia de Dios
神の恵みによって
La gracia de Dios
神の恵み
Fronteras, banderas, criptomonedas, tsunamis, monogamia
国境、旗、暗号通貨、津波、モノガミー
Clonazepam, algoritmos, sacrificios, lactancia, plegaria
クロナゼパム、アルゴリズム、生贄、授乳、祈り
Profetas durmiendo en el metro, glaciares, autopsia, libre albedrío
地下鉄で眠る預言者たち、氷河、検死、自由意志
El primer llanto de un bebé, esperanza, madre buscadora, vacío
赤ん坊の最初の泣き声 希望 探し続ける母 空っぽ
Un apretón de mano, Wall Street
握手ひとつ、ウォール街
Hipotecas, estadio, vidas por minuto
住宅ローン、スタジアム、毎分の命
Trastorno obsesivo compulsivo, amor, rituales, sindicatos, luto
強迫性障害、愛、儀式、労働組合、喪
Cámaras de seguridad, astronautas
防犯カメラ、宇宙飛行士
Concursos de belleza, antepasados, mandamientos
美のコンテスト 先祖 掟
Culpa, hospitales, lirios negros, tratados de paz
罪 病院 黒い百合 平和の条約
Golpes de estado, misiles, monumentos
クーデター、ミサイル、モニュメント
Archivos clasificados, Coca-Cola
極秘のファイル、コカ・コーラ
Bolsas de valores, pandemia, terraplanistas
株の相場、パンデミック、地平線信者(テラプラニスタ)
Menopausia, autopoiésis, transfusiones
更年期、自生(オートポイエーシス)、輸血
Pizarnik, moteles, feministas
ピサルニク、モーテル、フェミニストたち
Oro, cicatrices, Premios Nobel, Disney, abortos
金、傷、ノーベル賞、ディズニー、中絶
Escuelas, cárceles, dictadores, CO2
学校、刑務所、独裁者、CO2
Ópera, sicarios, guarderías, pornografía
オペラ、シカリオ、保育園、ポルノ
Genocidios, en nombre de Dios
虐殺だ、神の名のもとに
Por la gracia de Dios
神の恵みによって
La gracia de Dios
神の恵み
La gracia de Dios
神の恵み
La gracia de Dios
神の恵み
La gracia de Dios
神の恵み
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hipotecas
- 抵当権B1
- oro
- 金B1
- premios
- 賞B1
- sindicatos
- 労働組合B1
- van
- バンA2
- allá
- あそこA1
- avenidas
- 大通りA1
- carreteras
- 高速道路A1
- ciudades
- 都市A1
- fin
- 終わりA1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.