Mon Laferte

「Pornocracia」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. Dime

   言って

2. Cuánto me extrañas

   どれほど恋しくて

3. ¿Quién te va a esperar de piernas abiertas pidiéndote más?

   誰がそんなふうに脚を開いてもっと欲しいって頼むお前を待つ？

4. (¿Quién te va a dar más que yo?)

   （誰がこの俺よりくれるって？）

5. Dime

   言って

6. Si te lo hace como yo

   もし俺みたいにやるなら

7. Si te deja hacerle esas cosas sucia'

   君がそんな“汚いこと”をしていいの？って感じ

8. Dime si eres feliz

   ねえ、幸せ？って教えて

9. No hay nadie que te pueda dar lo que te di

   俺が君にくれたものを、くれるやつはいない

10. Me vas a recordar

    君は俺を思い出させる

11. Nadie con mi cara de vulgaridad

    誰も俺みたいに下品な顔をしてない

12. Te va a matar

    殺しにかかるさ

13. Dime

    言って

14. ¿Quién va a llenarte las noches? (nadie te podrá saciar)

    誰が君の夜を満たすの？（誰も君を癒せはしない）

15. Dime

    言って

16. Chi ti darà il tuo sesso feroce? (nadie te podrá saciar)

    誰が君にその猛々しいセックスをくれる？（誰も君を満たせやしない）

17. Y yo sé

    それに俺は知ってる

18. Que tratas de olvidarme

    僕を忘れようとしてるのか

19. Pero besaste al mismísimo demonio

    けれど君は　あの最悪の悪魔自身にキスをした

20. Addio, cattivo amore

    アディオ、カティーヴォ・アモーレ

21. Aprirti, cavalcare le onde

    Aprirti, cavalcare le onde

22. La saliva, il tuo angolo nascosto

    唾、隠れたその角に

23. Ti piace? Lo so che ti piace

    好きなんだろ？ それをわかってる

24. Malato del nettare

    マラート・デル・ネッターレ

25. Dipendente dallo sperma

    精子から生まれし者

26. Che piovano i tuoi fluidi

    チャオ、司祭（※お祈り）君のその流れるようなもの（※比喩）

27. Uragani, inondazioni

    Uragani, inondazioni

28. Ti piace? Lo so che ti piace

    好きなんだろ？ それをわかってる

29. Pornocrazia

    ポルノクラシア

30. No hay nadie que te pueda dar lo que te di

    俺が君にくれたものを、くれるやつはいない

31. Me vas a recordar

    君は俺を思い出させる

32. Nadie con mi cara de vulgaridad

    誰も俺みたいに下品な顔をしてない

33. Te va a matar

    殺しにかかるさ

34. Dime

    言って

35. Quién va a llenarte las noches (nadie te podrá saciar)

    誰があなたの夜を満たせるっていうの（誰もあなたをもう、満たせはしない）

36. Dime

    言って

37. Chi ti darà il tuo sesso feroce? (nadie te podrá saciar)

    誰が君にその猛々しいセックスをくれる？（誰も君を満たせやしない）

38. Y yo sé

    それに俺は知ってる

39. Que tratas de olvidarme

    僕を忘れようとしてるのか

40. Pero besaste al mismísimo demonio

    けれど君は　あの最悪の悪魔自身にキスをした

41. Addio, cattivo amore

    アディオ、カティーヴォ・アモーレ

42. ¿Quién va a calmar este deseo carnal?

    この欲望の熱を誰が鎮める？

43. ¿Quién va a calmarte la sed, pobre amore?

    誰が君の渇きを癒してくれるんだ、かわいそうなアモーレ？

44. ¿Quién va a calmar este instinto animal?

    この野生の本能を誰が鎮められる？

45. Quiere cogerme como aquella última vez, dice

    あの最後の時みたいに私を抱きたいって言うの

46. ¿Quién va a calmar (¿quién va a calmar?) este deseo carnal?

    誰がこの肉欲を鎮められる？（誰が鎮める？）

47. Es una enfermedad que te va a matar

    あなたを殺す病だ

48. ¿Quién va a calmar este instinto animal?

    この野生の本能を誰が鎮められる？

49. ¿Quién va a calmar este deseo, corazón?

    誰がこの欲望を鎮められるっていうの、心よ？

50. Y yo sé, y yo sé, y yo sé

    俺は知ってる、俺は知ってる、俺は知ってる

51. Que tratas de olvidarme

    僕を忘れようとしてるのか

52. Pero besaste al mismísimo demonio

    けれど君は　あの最悪の悪魔自身にキスをした

53. Addio, cattivo amore

    アディオ、カティーヴォ・アモーレ

Lyrics powered by www.musixmatch.com