Mon Laferte

「Préndele fuego」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Qué goce es cortarte el pelo

   どれだけ気持ちいいんだ、髪を切るのって

2. Me encanta que me chupes como caramelo

   君にキャンディみたいに吸われるの　最高に好き

3. Me gusta que estés como roca

   君が岩みたいにピタっとしてるのが好き

4. Extraño tanto, con la cola, taparte la boca

   恋しくてたまらない、しっぽで口を塞ぎたくなる

5. Oh, y una promesa romántica

   ああ、ロマンチックな約束

6. Oh, me veo como psicópata

   ああ、俺はサイコパスみたいに見える

7. Oh, un desayuno político

   ああ、政治の朝食

8. Oh, te extraña en la cama, mi amor, cada parte de mí

   ああ、ベッドで恋しくなるのね、愛しい人、私のあらゆる部分が

9. Hay que recuperar nuestro corazón

   俺たちの心を取り戻さなきゃ

10. Si no te tengo, voy a matarte

    お前がいなきゃ、お前を殺す

11. Hay que recuperar nuestro corazón

    俺たちの心を取り戻さなきゃ

12. Préndele fuego a cada cadena

    すべての鎖に火をつけろ

13. Préndele fuego

    火をつけて

14. Te quiero como en Buenos Aires

    ボエノスアイレスみたいに君を愛してる

15. Metiéndome los dedo' en el salón de baile

    ダンスホールに指をねじ込んで

16. ¿Te acuerdas, tú y yo en Puerto Rico?

    君と僕、プエルトリコで覚えてる？

17. Tú disparando a matar como lo' milico'

    撃ち落とすみたいに、ミリコみたいに

18. Oh, en un perreo unísono

    ああ、同じリズムで踊る夜

19. Oh, nos conocimos caóticos

    ああ、俺たちはめちゃくちゃなまま出会った

20. Oh, como mafiosos en México

    ああ、メキシコのマフィアみたいに

21. Oh, te extraña en la cama, mi amor, cada parte de mí

    ああ、ベッドで恋しくなるのね、愛しい人、私のあらゆる部分が

22. Hay que recuperar nuestro corazón

    俺たちの心を取り戻さなきゃ

23. Si no te tengo, voy a matarte

    お前がいなきゃ、お前を殺す

24. Hay que recuperar nuestro corazón

    俺たちの心を取り戻さなきゃ

25. Préndele fuego a cada cadena

    すべての鎖に火をつけろ

26. Préndele fuego

    火をつけて

27. Mi vida, ¿en dónde estás? (préndele fuego)

    『このホテルの贅沢に、何の電流を流してるんだ』って思った

28. ¡Ay!, el otro día te soñé (préndele fuego)

    ああ、こないだ君を夢で見た（火をつけろ）

29. ¡Ay!, y te cogías a otra (préndele fuego)

    ああ、お前は別の誰かを抱いてた（火をつけろ）

30. Fuck "Bohemian Rhapsody" (préndele fuego)

    「ボヘミアン・ラプソディ」なんてクソだ（燃やせ）

31. He mojado mis sábanas blancas (préndele fuego)

    真っ白なシーツを濡らした（火をつけろ）

32. En mi cama nadie es como tú (préndele fuego)

    ベッドの中で君ほどの人はいない（火をつけろ）

33. ¡Ay!, senté cabeza por ti, mi amor (préndele fuego)

    ああ、あなたのために頭を差し出すのさ、恋人（火つけろ）

34. Préndele fuego, mamá

    火をつけてくれよ、ママ

35. Préndele

    火をつけろ

Lyrics powered by www.musixmatch.com