Mon Laferte

「Primaveral」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. ¿Qué puedo decir al verte así?

   こんなふうに君を見たら、何て言えばいい？

2. No hay nada que me guste más

   それ以上に好きなものなんてない

3. Que estar desnudos

   裸になっていることが

4. Recién acabamos de hacer el amor

   恋をしてたばかりなんだ

5. Y escuchamos, mirando el techo

   そして耳を澄まして、天井を見上げる

6. Esa canción

   あの歌

7. Que habla de si esto será real

   これは本当になるのかってことを語る

8. Que habla de si esto es una locura

   これが正気かどうか語る

9. Que habla que tú ya colgaste tu armadura

   ほら、もう君は鎧を脱いだって話してる

10. En mi portal

    ポータルのわたしの家にて

11. Días de amor primaveral

    春の愛の日々

12. Humanos que son sentimental

    感情を持つ人間たち

13. Tiempo de mi bipolaridad

    僕のバイポーラな時代

14. Soy inestable, pero sabes que te amo

    不安定だけど、愛してるってわかってるだろ

15. Días de amor primaveral

    春の愛の日々

16. Nadie me ha querido tan real

    誰もこんなに本物みたいに僕を愛してはくれなかった

17. Eres lo mejor que me ha pasado

    お前は、俺に起きた最高のことだ

18. Y aunque sé que puedo ser insoportable

    たとえ自分が厄介だってわかってても

19. Cuando mi habitación

    私の部屋で

20. Alcanza para dos

    二人分なら届く

21. Todo el universo calza

    すべての宇宙がぴたりとはまる

22. Bajo el mismo sol

    同じ太陽の下で

23. A veces todo es tan normal

    ときどき、すべてがあまりに普通だ

24. Tan tranquilo

    めちゃくちゃ落ち着いて

25. No creo haberme visto antes

    前に自分を見たことがない気がする

26. Ahora me veo cuando te miro

    今、お前を見てる俺の顔が見える

27. Luego me preparo un té

    それから私はお茶を淹れる

28. Y me voy a tocar la guitarra

    これからギターをかき鳴らしに行く

29. Tú te quedas dormido

    君は眠りに落ちる

30. Y te hago esta canción

    そして君に、この歌を贈る

31. Para que estés tranquilo

    安心できるように

32. Días de amor primaveral

    春の愛の日々

33. Humanos que son sentimental

    感情を持つ人間たち

34. Tiempo de mi bipolaridad

    僕のバイポーラな時代

35. Soy inestable, pero sabes que te amo

    不安定だけど、愛してるってわかってるだろ

36. Días de amor primaveral

    春の愛の日々

37. Nadie me ha querido tan real

    誰もこんなに本物みたいに僕を愛してはくれなかった

38. Eres lo mejor que me ha pasado

    お前は、俺に起きた最高のことだ

39. Y aunque sé que puedo ser insoportable

    たとえ自分が厄介だってわかってても

40. A veces me siento cansada

    ときどき、疲れた気がする

41. Y llego a tumbarme en la cama

    ベッドに倒れ込んでしまう

42. A veces me aburre la vida

    ときどき人生に飽きちまう

43. Tú me haces más bellos los días

    お前は俺を毎日、もっと美しくしてくれる

Lyrics powered by www.musixmatch.com