Mon Laferte
「Que se sepa nuestro amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:00
Desde que estoy a tu lado no sé concentrarme
君のそばにいると集中できない
Pierdo noción de las horas, no sé a dónde voy
時間の感覚を失う どこへ向かうのか分からない
Cuando me ven mis amigos, suelen preguntarme
友だちが僕を見ると、だいたい聞いてくるんだ
Qué es lo que pasa conmigo, no saben quién soy
俺の身に何が起きてるのか 奴らは俺が誰か知らない
Ya les voy a contar
さあ、これから話してやる
Que muero por verte, que grande es mi suerte
君に会いたくて死にそうだ、なんて大きな幸運なんだ
Que a estas alturas que tiene mi vida, llegué a conocerte
今の俺の人生で、君に出会うなんて
Nada me importa la gente
人のことなんて どうでもいい
Lo nuestro tiene que saberse en honor a esta pasión
この情熱に敬意をこめて、僕らのことは知れ渡らせなきゃ
Hay que decirlo de frente
真正面から言わなきゃ
Que a este mundo le es urgente que se sepa nuestro amor
この世界に、俺たちの愛を急いで知らせる必要がある
Ya les voy a contar
さあ、これから話してやる
Que muero por verte, que grande es mi suerte
君に会いたくて死にそうだ、なんて大きな幸運なんだ
Y que a estas alturas que tiene mi vida, llegué a conocerte
この歳でさ、俺の人生がこうなって、君を知るところまで来た
Nada me importa la gente
人のことなんて どうでもいい
Lo nuestro tiene que saberse en honor a esta pasión
この情熱に敬意をこめて、僕らのことは知れ渡らせなきゃ
Hay que decirlo de frente
真正面から言わなきゃ
Que a este mundo le es urgente que se sepa nuestro amor
この世界に、俺たちの愛を急いで知らせる必要がある
Nada me importa la gente
人のことなんて どうでもいい
Lo nuestro tiene que saberse en honor a esta pasión
この情熱に敬意をこめて、僕らのことは知れ渡らせなきゃ
Hay que decirlo de frente
真正面から言わなきゃ
Que a este mundo le es urgente que se sepa nuestro amor
この世界に、俺たちの愛を急いで知らせる必要がある
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- saben
- 知っているA2
- sé
- 知ってるA2
- suerte
- 運A2
- ya
- もうA2
- amigos
- 友だちA1
- dónde
- どこA1
- esta
- これA1
- estas
- これらA1
- este
- このA1
- gente
- 人々A1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.