Mon Laferte

「Quién Soy Yo Cuando No Estoy Contigo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. La otra noche que nos vimos sé que fue real

   あの別の夜、君と会った——それは本当だった

2. Todo lo que nos dijimos y los besos que nos dimos

   あのとき交わしたすべての言葉と　分け合ったキス

3. No tengas miedo, sé que valdrá la pena

   怖がらなくていい、きっと報われる

4. Yo sé que tú también

   君も同じだって分かってる

5. A veces sientes ganas de gritarlo todo

   ふとした瞬間、全部叫びたくなる

6. ¿Quién soy yo cuando no estoy contigo?

   君がいないとき　僕は誰になる？

7. ¿Quién seré yo en medio de este torbellino?

   この渦のど真ん中で、私は誰になる？

8. ¿Quién soy yo cuando no estás conmigo?

   君がそばにいないとき、俺は誰なんだ？

9. ¿Quién seré yo?, ya me cansé de que seamos solo amigos

   俺はいったい誰なんだ？ もう友達のままなのはうんざりだ

10. Sé que tenemos un pasado

    俺たちには過去があるってわかってる

11. Pero, ¿y si volvemos a empezar?

    でも、もしまた最初からやり直すなら？

12. Escuchemos nuestros labios, ellos sabеn la verdad

    唇を確かめよう　奴らは真実を知ってる

13. No tengas miedo, sé quе valdrá la pena

    怖がるな、きっと報われる

14. Yo sé que tú también

    君も同じだって分かってる

15. A veces sientes ganas de gritarlo todo

    ふとした瞬間、全部叫びたくなる

16. ¿Quién soy yo cuando no estoy contigo?

    君がいないとき　僕は誰になる？

17. ¿Quién seré yo?

    僕は誰になる？

18. ¿Quién seré yo?, oh

    僕は誰になるんだろう、ああ

19. ¿Quién soy yo cuando no estoy contigo?

    君がいないとき　僕は誰になる？

20. Quiero ser yo la que te lleve flores, aunque haga frío

    寒くても、僕が君に花を届けたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com