Mon Laferte
「Química mayor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:52
Amo despertar
目覚めるのが大好き
Y hundirme en tu corazón
そして君の心に沈んでいく
Estando a tu lado
君のそばにいると
Fuego intramuscular
筋肉内のファイア
Se trata de química mayor
それはもっと強い化学の話
Amo caminar
歩くのが好き
De tu mano en cualquier lugar
どこででも 君の手から
Poesía interestelar
星間詩（ポエジー・インターステラー）
Así es nuestro amor
そういうのが俺たちの愛
Estamos tan enamorados
恋に落ちすぎて
Solos en el mundo
世界の中で、ふたりきり
Como un par de adolescentes
まるで 思春期の二人みたいに
Que se aman locamente
狂うほど愛してるって
Somos dos enamorados
僕らは二人、恋人同士
Explotando la ciudad
街が爆ぜる
Amor de un millón de años luz
遥か一億光年の愛
Te quiero dibujar
お前を描いてやりたい
Posa un poquito para mí
ちょっとだけ、俺のために
Nos deberíamos de nacionalizar
私たちは国有化すべきだ
Nuestro país, una revolución
この国は、革命
Estamos tan enamorados
恋に落ちすぎて
Solos en el mundo
世界の中で、ふたりきり
Como un par de adolescentes
まるで 思春期の二人みたいに
Que se aman locamente
狂うほど愛してるって
Somos dos enamorados
僕らは二人、恋人同士
Explotando la ciudad
街が爆ぜる
Amor de un millón de años luz
遥か一億光年の愛
(Uh, uh, uh) oh, uoh, uoh
（うーん、うーん、うーん）おっ、うおー、うおー
Uh, uh, uh, uh
うーん、うーん、うーん、うーん
(Uh, uh, uh) oh, uoh, uoh
（うーん、うーん、うーん）おっ、うおー、うおー
Uh, uh, uh, uh
うーん、うーん、うーん、うーん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- despertar
- 目覚めるC1
- somos
- 〜ですA1
- mundo
- 世界A2
- poesía
- 詩A2
- quiero
- 欲しいA2
- tan
- とてもA2
- como
- 〜のようにB1
- corazón
- 心B1
- cualquier
- どんなB1
- enamorados
- 恋人たちB1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.