
Mon Laferte
「Ronroneo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:08
Tú me recuerdas a alguien
お前は誰かに似てるんだ
Con tu modo de bailar
君のダンスのやり方で
Ay, que tiene tu mirar
ああ、あなたのその視線が
Siento que todo me arde
すべてが燃える気がする
Te pensé toda la tarde
午後ずっと、君のことばかり考えてた
Por donde vaya te veo
どこへ行っても君が見える
Besar tus labios deseo, es que quisiera tocarte
それはただの歌以上のもの
Beber de todo tu arte, suave como un ronroneo
君のアートを、全部飲み干す—子猫みたいにとろける甘さで
Ron, ron, ron, ronroneo
ロン、ロン、ロン、ロンと子猫みたいに鳴く
Yo sé que no va a gustar
気に入らないのは分かってる
Me río de imaginar
想像するのが可笑しくて
Ron, ron, ron, ronroneo
ロン、ロン、ロン、ロンと子猫みたいに鳴く
Reparte en mi cuerpo tus besos
体中にキスを分けて
Rezo, rezo por eso
祈る、祈る、そのために
Ron, ron, ron
ロン、ロン、ロン
Ron, ron, ron
ロン、ロン、ロン
Esto que siento te canto
今感じてることを、君に歌う
Tú tienes mucho talento
お前には才能がいっぱいある
Me quitas hasta el aliento
息をするのも苦しくなる
Será que me gustas tanto
そんなに俺が好きなの?
Ahora que ya no me aguanto
もう耐えられない今
La noche ya nos abraza
夜がもう僕らを抱きしめる
Quiero invitarte a mi casa
君を家に招きたい
No nos pidamos permiso
許可なんていらない
Vayamos sin compromiso
しがらみなしで行こう
Veremos qué es lo que pasa
何が起きるのか、見てみよう
Ron, ron, ron, ronroneo
ロン、ロン、ロン、ロンと子猫みたいに鳴く
Yo sé que no va a gustar
気に入らないのは分かってる
Me río de imaginar
想像するのが可笑しくて
Ron, ron, ron, ronroneo
ロン、ロン、ロン、ロンと子猫みたいに鳴く
Reparte en mi cuerpo tus besos
体中にキスを分けて
Rezo, rezo, por eso
祈る、祈る、それゆえに
Ron, ron, ron
ロン、ロン、ロン
Ron, ron, ron
ロン、ロン、ロン
Ron, ron, ron
ロン、ロン、ロン
Ron, ron, ron
ロン、ロン、ロン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quisiera
- 〜したいB1
- recuerdas
- 覚えてるB1
- mirar
- 見るA1
- tus
- あなたのA1
- arte
- 芸術A2
- besos
- キスA2
- compromiso
- 約束A2
- gustar
- 好きだA2
- pasa
- 起こるA2
- quitas
- 取り除くA2
力試し
Ronroneoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mon Laferteは、ポップ、ロック、ブルース、ラテンフォークを横断するチリのシンガーソングライターです。彼女は、柔軟でパンク志向のボーカルスタイルと、ミッドセンチュリーのポップを取り入れながらも現代的なジャンルを融合させた楽曲で知られています。