Mon Laferte

「Si alguna vez」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Si alguna vez nos volvemos a ver, caminamos un rato

   また会えるなら、少し歩こう

2. Será bonito encontrarnos de nuevo con tanto pasado

   こんなに過去を抱えたまま、また出会えたら素敵だろう

3. Seguramente habrá un sitio que pueda ponernos al tanto

   たぶん、俺たちをうまく教えてくれる場所があるはず

4. Dejando atrás la forma en que esto un día terminó

   いつか終わったこの形を置き去りにして

5. Si alguna vez nos volvemos a ver, abracemos la suerte

   もしまた会えたら、幸運を抱きしめよう

6. Y, si nos toca esa Luna menguante, nos damos el chance

   もしその欠けた月が来たら、チャンスをあげる

7. De contemplarla como aquella vez, en la banca de un parque

   あのときと同じように、ベンチに座って眺めるように

8. Para que no quepa duda de que fue un hermoso amor

   疑いようもない　それは素敵な恋だった

9. Tanta cosa buena que viví

   生きてきたのは　いいことばかり

10. Te quiero agradecer

    君に感謝したい

11. Porque hasta en la pena en que me vi

    だって、僕が傷みに沈んでいるその罰でも

12. La puedo comprender

    私はそれを理解できる

13. Si nosotros algún día

    いつか僕らが

14. Cuánto no recordaría

    どれだけ忘れずにいられただろう

15. Todo lo que te diría

    もし君に言えるなら、言いたいことは全部

16. Si alguna vez nos volvemos a ver, nos reímos de todo

    もしまたいつか会えるなら　全部笑い飛ばそう

17. Y sin contarnos la historia de cómo salimos del lodo

    泥からどう抜け出したかって話もせずに

18. Al fin y al cabo nos haría falta tan solo mirarnos

    結局のところ、ただ見つめ合うだけで足りたはず

19. Para que no quepa duda de que fue un hermoso amor

    疑いようもない　それは素敵な恋だった

20. Tanta cosa buena que viví

    生きてきたのは　いいことばかり

21. Te quiero agradecer

    君に感謝したい

22. Porque hasta en la pena en que me vi

    だって、僕が傷みに沈んでいるその罰でも

23. La puedo comprender

    私はそれを理解できる

24. Si nosotros algún día

    いつか僕らが

25. Cuánto no recordaría

    どれだけ忘れずにいられただろう

26. Todo lo que te diría

    もし君に言えるなら、言いたいことは全部

27. Tanta cosa buena que viví

    生きてきたのは　いいことばかり

28. Te quiero agradecer

    君に感謝したい

29. Porque hasta en la pena en que me vi

    だって、僕が傷みに沈んでいるその罰でも

30. La puedo comprender

    私はそれを理解できる

31. Si nosotros algún día

    いつか僕らが

32. Cuánto no recordaría

    どれだけ忘れずにいられただろう

33. Todo lo que te diría

    もし君に言えるなら、言いたいことは全部

34. Si alguna vez nos volvemos a ver

    もしまたいつか会えたら

Lyrics powered by www.musixmatch.com