Mon Laferte

「Soy」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Soy todo lo que tú soñaste

   お前が夢見た俺そのもの

2. Soy mejor mujer, mejor amante

   俺はもっといい女になる　もっと上手い恋人になる

3. Soy como una joya, un diamante

   俺は宝石みたいに、ダイヤモンド

4. Especie en extinción

   絶滅危惧の種

5. Soy la que te mima por las noches

   夜な夜な君を甘やかすのは私

6. Soy la que te presta hasta su coche

   私は、あなたに自分の車まで貸してくれる女

7. Soy tu amiga fiel, soy un derroche

   私は忠実な友だち あふれるほどに

8. Soy sólo excitación

   俺はただの興奮

9. Pero esa mujer

   でもその女

10. Se ha metido entre tus pies

    君の足元に入り込んだ

11. Quisiera saber

    知りたいんだ

12. Si ella te será tan fiel

    もし彼女があなたにこんなに忠実なら

13. Si te ha llamado, si te ha besado

    呼ばれた？ それともキスされた？

14. Si te ha tocado como lo hago

    もし君が俺みたいに触れられてるなら

15. Si te has dormido en su ombligo

    もし君が自分のおへそで眠りこけてるなら

16. Si te has sentido bien con esa mujer

    あの女と一緒にいて気分がよかったなら

17. Yo sería la madre de tus hijos

    君の子どもの母親になれたらって

18. Yo te daba todo mi cariño

    僕は君に、全部のやさしさをあげてた

19. Yo soy tu mejor opción, conmigo

    俺は君のいちばんの選択、そばにいる

20. Tenías lo mejor

    君が持ってたのは最高のもの

21. Pero esa mujer

    でもその女

22. Se ha metido entre tus pies

    君の足元に入り込んだ

23. Quisiera saber

    知りたいんだ

24. Si ella te será tan fiel

    もし彼女があなたにこんなに忠実なら

25. Si te ha llamado, si te ha besado

    呼ばれた？ それともキスされた？

26. Si te ha tocado como lo hago

    もし君が俺みたいに触れられてるなら

27. Si te has dormido en su ombligo

    もし君が自分のおへそで眠りこけてるなら

28. Si te has sentido bien con esa mujer

    あの女と一緒にいて気分がよかったなら

29. No, pero cuando le hagas el amor

    いや、でも君が愛を交わすときは

30. Sé que en tu cabeza estoy yo

    あなたの頭の中には私がいるって分かってる

31. Siempre buscas calidad

    いつも“品質”を探してる

32. ¿Por qué tan bajo fuiste a dar?

    なんでそんなに低く落ちたんだ？

33. No te ha llamado, no te ha besado

    連絡もしてこないし　キスもしてない

34. Ni te ha tocado como lo hago

    俺を触るみたいに きみは触れたことがない

35. No te has dormido en su ombligo

    その子のへそに寝落ちしてない

36. No te has sentido bien

    ちゃんと調子が出てないんだね

37. No te ha llamado, no te ha besado

    連絡もしてこないし　キスもしてない

38. Ni te ha tocado como lo hago

    俺を触るみたいに きみは触れたことがない

39. No te has dormido en su ombligo

    その子のへそに寝落ちしてない

40. No te has sentido bien con esa mujer

    その女と一緒にいても、君は本当はしっくり来てなかった

41. (Con esa mujer)

    （あの女と）

42. (Con esa mujer)

    （あの女と）

43. (Con esa mujer)

    （あの女と）

44. Con esa mujer

    あの女の

Lyrics powered by www.musixmatch.com