
Mon Laferte
「Sunset Boulevard」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:45
Sé que te dije que no
お前に「やらない」って言ったのは知ってる
Y que era mejor alejarnos
それなら離れたほうがよかった
Pero no dejo de pensar en ti
でも君のことを考えるのをやめられない
Por más que intento evitarlo
どれだけ避けようとしても
Dime, ¿qué vamos a hacer?
なあ、で何するんだ?
Yo no he encontrado la paz
俺は平和を見つけられなかった
Ya ni sé que será de mí
もう俺がどうなるのかすら分からない
Vagando en Sunset Boulevard
サンセット・ブールヴァードをさまよって
Perdón por la contradicción
矛盾してるってこと ごめん
Te amo y te quiero olvidar
愛してる、でも忘れたい
Yo sé, nos vamos a romper el corazón
わかってる 私たちの心はきっと砕ける
Y aunque me esté matando la ansiedad
不安が私を殺しそうでも
Es mejor olvidar
忘れたほうがいい
Perdón por la contradicción
矛盾してるってこと ごめん
Te amo y te quiero olvidar
愛してる、でも忘れたい
Yo sé, nos vamos a romper el corazón
わかってる 私たちの心はきっと砕ける
Y aunque me esté matando la ansiedad
不安が私を殺しそうでも
Es mejor olvidar
忘れたほうがいい
Y no, no sé qué hacer
それでも、何をすればいいのか分からない
Soy un desastre
私はめちゃくちゃだ
Perdida en cada esquina
あらゆる角で迷子
Del más triste Hollywood
いちばん悲しいハリウッドから
Y no, no sé qué hacer
それでも、何をすればいいのか分からない
Tú eres la calma
あなたは静けさ
Y yo soy tan complejidad
俺はあまりに複雑だ
Perdón por la contradicción
矛盾してるってこと ごめん
Te amo y te quiero olvidar
愛してる、でも忘れたい
Yo sé, nos vamos a romper el corazón
わかってる 私たちの心はきっと砕ける
Y aunque me esté matando la ansiedad
不安が私を殺しそうでも
Aunque te quiera con tanta intensidad
こんなにも強く君を愛してるのに
Es mejor olvidar
忘れたほうがいい
Yo te quiero olvidar
君を忘れたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- desastre
- 大惨事B1
- dime
- 教えてB1
- encontrado
- 見つけたB1
- era
- 〜だったB1
- paz
- 平和A2
- ansiedad
- 不安B2
- cada
- それぞれのB2
- complejidad
- 複雑さB2
- dejo
- 置くB2
- dije
- 言ったB2
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.