
Mon Laferte
「Supermercado」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:35
Pasillo dos, me invita a comprar
通路二番、買うよう誘ってくる
Cosas que no hacen falta
必要ないようなこと
Y el alivio comercial
そして商売の安堵
La risa falsa
偽りの笑い
Y es que ya nada es igual
もう何も同じじゃない
Me esquiva la mirada
視線をそらしてくる
¿Será que estamos mal
私たちはおかしいのか?
O indefensos?
無防備な君?
Pasillo dos, descansa un animal
回廊二つ目、ひとりの獣が眠る
Un pasajero
ひとりの旅人
El invitado se queda a cenar
客はそのまま夕食に残る
Pero no quiero
でも欲しくない
Y es que ya no me sabe igual
だってもう同じ味がしない
Me esquiva la mirada
視線をそらしてくる
¿Será que estamos mal
私たちはおかしいのか?
Y somos indefensos?
そして僕らは無防備ってこと?
Qué inseguridad
なんて不安だ
¿Será que el miedo nos ha entrenado?
この恐れが私たちを訓練してきたのかな?
Y qué inestabilidad
それで何が不安定なんだ
¿Será que nos encontramos
偶然、私たち会ってたりして?
En la oscuridad?
暗闇の中で?
Y las armas
そして武器たち
Debemos guardarlas, qué facilidad
しまっとくべきだ、こんなに簡単に
De palabras
言葉の
En el supermercado
スーパーマーケットで
La novedad camina su final
新しさはその終わりへ歩いていく
Comienza el duelo
決闘を始めよう
El crédito no alcanza para más
クレジットじゃこれ以上は足りない
Es prisionero
囚われの身
Y es que ya nada es igual
もう何も同じじゃない
Me esquiva la mirada
視線をそらしてくる
¿Será que estamos mal
私たちはおかしいのか?
Y somos indefensos?
そして僕らは無防備ってこと?
Qué inseguridad
なんて不安だ
¿Será que el miedo nos ha entrenado?
この恐れが私たちを訓練してきたのかな?
Y qué inestabilidad
それで何が不安定なんだ
¿Será que nos encontramos
偶然、私たち会ってたりして?
En la oscuridad?
暗闇の中で?
Y las armas
そして武器たち
Debemos guardarlas? Qué facilidad
それらは保存するべき?なんて簡単なこと
De palabras
言葉の
En el supermercado
スーパーマーケットで
Y todo va a pasar
そしてすべては やがて起きる
Hoy es un día raro
今日は妙な日だ
Cadena nacional
全国放送
Nos vamos de paro cardiaco
心停止ごっこで出るんだ
Qué inseguridad
なんて不安だ
¿Será que el miedo nos ha entrenado?
この恐れが私たちを訓練してきたのかな?
Y qué inestabilidad
それで何が不安定なんだ
¿Será que nos encontramos
偶然、私たち会ってたりして?
En la oscuridad?
暗闇の中で?
Y las armas
そして武器たち
Debemos guardarlas, qué facilidad
しまっとくべきだ、こんなに簡単に
De palabras
言葉の
En el supermercado
スーパーマーケットで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- supermercado
- スーパーマーケットA1
- vamos
- 行こうA1
- cenar
- 夕食をとるA1
- comercial
- 商業A1
- comprar
- 買うA1
- mal
- 悪いA1
- quiero
- 欲しいA1
- sabe
- 知っているA1
- somos
- 〜ですA1
- risa
- 笑いB1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.