Mon Laferte
「Tal Vez Yo Soy El Problema」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 1:16
Me sentía tan sola, estaba tan aburrida
すごく孤独で、退屈すぎた
Que llamé al wey que me invitó una chela
俺を誘ってくれたあいつに、ビール行かないかって呼んだ
No me gustaba ni para cogérmelo
好きじゃなかった、抱くなんて
Yo solo quiero que alguien me quiera
誰かにただ愛されたい
Llegó en media hora, él quería conquistarme
30分でやって来た、彼は俺を落としたかった
Disfruté de su falso afecto
君の偽りの情に酔いしれた
Más tarde, por noble me lo cogí
のちほど、名誉のためにってやつで奪った
Aunque ni me gustaba su aspecto
それなのに、最初は彼の見た目なんて好きじゃなかった
Yo siempre quiero más, ¡quiero más!
もっと欲しい、もっと欲しい！
¡Más!
もっと！
Tuve toda su atención, toda su devoción
君のすべての注意を、すべての献身を受けた
Pero al otro día me sentí peor
でも次の日には、もっと悪くなってた
Desperté con cruda emocional
感情が酒にやられたまま目が覚めた
No llenó el vacío que dejó mi papá
父さんが残した空白を埋めてはくれなかった
Me sentí más sola y sin nada que hacer
もっと孤独で、やることもなくて
Tal vez yo soy el problema
たぶん僕が問題なんだ
Hoy lo voy a llamar, sola no voy a estar
今日は呼ぶぜ、ひとりにはしない
Siempre quiero más, aunque me duela
もっと欲しい、痛くても
Yo siempre quiero más, ¡quiero más!
もっと欲しい、もっと欲しい！
¡Más!
もっと！
Yo siempre quiero más, ¡quiero más!
もっと欲しい、もっと欲しい！
¡Más!
もっと！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- peor
- 最悪A2
- problema
- 問題A2
- quería
- 望んだA2
- toda
- すべてのA2
- vez
- 一度A2
- quiero
- 欲しいA1
- solo
- ただA1
- sentía
- 感じていた
- aburrida
- 退屈なB1
- tan
- とてもA2
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.