Mon Laferte

「Te quiero」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Indie Rock, Indie Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Todo el tiempo voy pensando solo en ti

   ずっと君のことばかり考えてる

2. Has cambiado toda forma de sentir

   感じ方の形を全部変えてしまった

3. Yo pensé que conocía el amor

   愛を知ってると思ってた

4. Tú llegaste a mí para ser mi inspiración

   君は俺の元に来て、インスピレーションになって

5. Y una vez te soñé en mi piel

   そして一度、夢で君を私の肌に抱いた

6. Y otra vez te soñé desnudándome

   また君が僕を裸にしたまま、夢に出てきた

7. Te quiero, te llevo tan dentro de mi alma, eres como

   君を好きで、魂の奥深くに抱えてる、君はまるで

8. Veneno directo al corazón

   心臓に直撃する毒

9. Te llevo en mi pecho, en mis manos, mi sangre, y en mis dedos

   君を胸に、手の中に、血の中に、そして指先に抱えている

10. Eres fuego que quema mi razón

    俺の理性を焼き尽くす炎、お前は

11. En tu aliento puedo el cielo respirar

    君の吐息で空が吸える

12. Y en tus manos siento que esto es de verdad

    君の手の中で、これが本物だって感じる

13. Y una vez te soñé en mi piel

    そして一度、夢で君を私の肌に抱いた

14. Y otra vez te soñé desnudándome

    また君が僕を裸にしたまま、夢に出てきた

15. Te quiero, te llevo tan dentro de mi alma, eres como

    君を好きで、魂の奥深くに抱えてる、君はまるで

16. Veneno directo al corazón

    心臓に直撃する毒

17. Te llevo en mi pecho en mi sangre, en mis manos, y en mis dedos

    胸にも　血にも　手にも　指先にも　お前を連れていく

18. Eres fuego que quema mi razón

    俺の理性を焼き尽くす炎、お前は

19. Se me acaba el mundo solo con tu ausencia

    君の不在だけで世界が終わるみたいだ

20. Y mi cuarto se hace inmenso si no estás

    君がいないと　部屋がやたら広がってく

21. Y lucharé, porque yo sé que todo tiene su final

    そして戦う、だって全部いつか終わりが来るって俺は知ってる

22. Pero el mío si es contigo me da igual

    でも君と一緒なら　それでいい

23. Te quiero, te llevo tan dentro de mi alma, eres como

    君を好きで、魂の奥深くに抱えてる、君はまるで

24. Veneno directo al corazón

    心臓に直撃する毒

25. Te llevo en mi pecho en mi sangre, en mis manos, y en mis dedos

    胸にも　血にも　手にも　指先にも　お前を連れていく

26. Eres fuego que quema mi razón

    俺の理性を焼き尽くす炎、お前は

Lyrics powered by www.musixmatch.com