Mon Laferte
「Tornasol」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 4:19
Sobre el fuego
炎の上で
Flotare
浮かんでいく
En mi cuerpo
この身体の中で
Solo que
ただそれだけ
Grito calma ausente
叫べ、いないはずの静けさ
Ya no hay miedo ni dolor
もう怖さも痛みもない
Y mi carne se desprende
そして僕の肉はほどけ落ち
Dormiré todo el sol
太陽まるごと眠ってやる
Despertar
目覚め
Despertar
目覚め
Despertar
目覚め
Y me llora un girasol
そして僕を泣かせるヒマワリ
Mientras cambio de color
色を変えてるあいだに
Ríe el viento en mi o no
風が笑ってるのか、それとも——
Cuerpo invierto tornasol
身体が虹色に反転
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cambio
- 変化A1
- sobre
- 〜の上A1
- fuego
- 火B2
- flotare
- 浮く
- cuerpo
- 身体C1
- solo
- ただA1
- ausente
- 不在B2
- despertar
- 目覚めるC1
- mientras
- その間B1
- grito
- 叫びB1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.