
Mon Laferte
「Tóxico」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:24
Eres un chico toxico
君は有毒な男
Eres el malo del guion
君は脚本の悪役だ
Quieres hacerlo en un avión
落ち着いて聞いてくれ 先に言っとく
Quiero volar contigo
君と一緒に飛びたい
Un lindo físico
素敵なプロポーション
Talento cósmico, eres un chico peligroso oh, oh, oh
宇宙的な才能、おまえは危ない少年だよ、おお、おお、おお
Quiero tocarte
君に触れたい
Quiero mojarme de tu saliva en mi cuerpo oh, oh, oh
ねえ、君のよだれを僕の体に濡らしたい ああ、ああ、ああ
Como una droga que me provoca
麻薬みたいに、僕を誘う
Una canción que me vuelve loca
俺を狂わせる歌
Es adictivo verte sin ropa
裸の君を見るの、やめられない
Creo que quiero sobredosis de ti
君に溺れるための“過剰摂取”がしたい気がする
Eres un chico toxico
君は有毒な男
Eres el malo del guion
君は脚本の悪役だ
Quieres hacerlo en un avión
落ち着いて聞いてくれ 先に言っとく
Quiero volar contigo
君と一緒に飛びたい
Y cuando pienso en ti siempre me pongo mal
君のことを考えるたび、いつも調子を崩しちまう
Termino sola en la ducha recordándote
シャワーの中で一人、君を思い出して終わる
Me voy a derretir si vienes hacia mí
君がこっちに来たら、溶けちゃいそう
Como la mantequilla yo me voy a diluir
バターみたいに、俺は溶けて消えていく
Como una droga que me provoca
麻薬みたいに、僕を誘う
Una canción que me vuelve loca
俺を狂わせる歌
Es adictivo verte sin ropa
裸の君を見るの、やめられない
Creo que quiero sobredosis de ti
君に溺れるための“過剰摂取”がしたい気がする
Eres un chico toxico
君は有毒な男
Eres el malo del guion
君は脚本の悪役だ
Quieres hacerlo en un avión
落ち着いて聞いてくれ 先に言っとく
Quiero volar contigo
君と一緒に飛びたい
Eres un chico toxico
君は有毒な男
Eres el malo del guion
君は脚本の悪役だ
Quieres hacerlo en un avión
落ち着いて聞いてくれ 先に言っとく
Quiero volar contigo
君と一緒に飛びたい
Eres un chico toxico
君は有毒な男
Eres el malo del guion
君は脚本の悪役だ
Quieres hacerlo en un avión
落ち着いて聞いてくれ 先に言っとく
Quiero volar contigo
君と一緒に飛びたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- canción
- 歌A1
- chico
- 少年A1
- eres
- だA1
- lindo
- かわいいA1
- malo
- 悪いA1
- quieres
- 欲しい?A1
- quiero
- 欲しいA1
- como
- 〜のようにB1
- contigo
- あなたとB1
- físico
- 物理的B1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.