Mon Laferte
「Trátame bien」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:36
No
いや
Ya no quiero que me hables mal
もう、あなたには乱暴に話してほしくない
Y menos
そしてそれ以上
Golpearme porque yo no lo merezco, no
殴らないでくれよ、俺には受ける理由なんてない
Y
そして
Ahora entiendo nada fue real
さあ分かった 何も本当じゃなかった
Terminó
終わった
Cuando empezaste con los celos, no
嫉妬を始めたときから、ね
No me trates mal
俺に乱暴に当たるな
No me grites que la lengua se te puede quemar
大声で叫ばないで——舌がやけどするかもしれない
No me trates mal
俺に乱暴に当たるな
Que no entiendes que me duele tanto, tanto
そんなにわかんないの？ すごく、すごく痛いんだ
Tratame bien, bien, bien, bien
大事にして、ちゃんと、ちゃんと、ちゃんと
No
いや
No nunca te supiste comportar
ねえ、まったく君は上手く振る舞えなかった
Sé que yo
わかってる、私は
Yo tampoco he sido un ángel, no
私も天使になったことなんてない、ねえ
Yo
俺は
Soy la que llora en la obscuridad
私は、暗闇で泣くの
Porque fuimos
だって、私たちは
Tan absurdos, locos, dos amantes, no
めちゃくちゃで 狂おしくて 恋人ふたり だって 違う
No me trates mal
俺に乱暴に当たるな
No me grites que la lengua se te puede quemar
大声で叫ばないで——舌がやけどするかもしれない
No me trates mal
俺に乱暴に当たるな
Que no entiendes que me duele tanto, tanto
そんなにわかんないの？ すごく、すごく痛いんだ
Tratame bien, bien
いい感じに、ちゃんと扱って
No me trates mal
俺に乱暴に当たるな
No me grites que la lengua se te puede quemar
大声で叫ばないで——舌がやけどするかもしれない
No me trates mal
俺に乱暴に当たるな
Que no entiendes que me duele tanto, tanto
そんなにわかんないの？ すごく、すごく痛いんだ
Quiero que me trates bien, bien, muy bien
優しくしてほしいの、もう最高に、すごくよく
Hoy creo que me duele mucho más
今日じゃない、たぶん俺の痛みはもっと大きい
Ay, amor
ああ、愛
Porque sé que sigo amándote más
君をまだもっと愛してるってこと、わかってるから
Más
もっと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- más
- もっとA1
- sido
- だったB1
- lengua
- 舌A2
- terminó
- 終わったA2
- tanto
- とてもB1
- trates
- 試すB1
- nada
- 何もないA2
- menos
- より少ないA1
- quiero
- 欲しいA1
- sé
- 知ってるA1
力試し
Trátame bienをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mon Laferteは、ポップ、ロック、ブルース、ラテンフォークを横断するチリのシンガーソングライターです。彼女は、柔軟でパンク志向のボーカルスタイルと、ミッドセンチュリーのポップを取り入れながらも現代的なジャンルを融合させた楽曲で知られています。