
Mon Laferte
「Vi Un Poema En Su Locura」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:32
Lima gris, nuestra ciudad
灰色のリマ、私たちの街
Yo manía, él ansiedad
私は“マニア”、彼は“不安”
Me invitó a fumar
俺に誘ってきて 煙草を吸えって
Cuatro veinte
4:20
Él al volante a toda velocidad
彼はハンドルを握って 全速力で
Vivir al borde es mi debilidad
生きるのは崖っぷち、それが弱点
Me sentí tan fantástica
すごく素敵だって感じた
Y todo era perfecto
すべてが完璧だった
Yo en vestido rojo y muerto el corazón
赤いドレスに身を包み、心は死んだ
Botella en mano, luces de neón
手にボトル ネオンの灯り
Dos almas rotas, yo y mi compasión
二つの傷ついた魂、私と私のやさしさ
Soy una salvadora
私は救い主
¿Qué iba yo a hacer?
いったい俺が何をするつもりだった?
¿Qué iba yo a hacer?
いったい俺が何をするつもりだった?
Era tan hermoso y frágil
あまりに美しくて、もろかった
Que sentí que debía cuidarlo
守るべきだって感じたんだ
¿Qué iba yo a hacer? (¿Qué iba yo a hacer?)
俺が何をするっていうんだ?(俺が何をするっていうんだ?)
¿Qué iba yo a hacer?
いったい俺が何をするつもりだった?
Vi un poema en su locura
狂気の中に 詩を見つけた
¿Qué iba yo a hacer?
いったい俺が何をするつもりだった?
Si soy una romántica
もし私がロマンチストだっていうなら
Metro ochenta de buen sabor
メトロ八十 旨さの良い味
Qué bien me daba mi hermoso soñador
なんて素敵だったんだ 美しい夢の恋人
No me importaron las agujas
針なんてどうでもよかった
Yo no vi las red flags
危険のサインなんて見なかった
Yo en vestido rojo y muerto el corazón
赤いドレスに身を包み、心は死んだ
Botella en mano, luces de neón
手にボトル ネオンの灯り
Dos almas rotas, yo y mi compasión
二つの傷ついた魂、私と私のやさしさ
Soy una salvadora
私は救い主
¿Qué iba yo a hacer?
いったい俺が何をするつもりだった?
¿Qué iba yo a hacer?
いったい俺が何をするつもりだった?
Era tan hermoso y frágil
あまりに美しくて、もろかった
Que sentí que debía cuidarlo
守るべきだって感じたんだ
¿Qué iba yo a hacer?
いったい俺が何をするつもりだった?
¿Qué iba yo a hacer?
いったい俺が何をするつもりだった?
Vi un poema en su locura
狂気の中に 詩を見つけた
¿Qué iba yo a hacer?
いったい俺が何をするつもりだった?
Si soy una romántica
もし私がロマンチストだっていうなら
Era tan bello
とても美しかった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- soy
- 私は〜だA1
- veinte
- 二十A1
- velocidad
- 速度A1
- dos
- 2A1
- qué
- 何A1
- lima
- ライムB2
- rotas
- 壊れたA2
- salvadora
- 救い主
- iba
- 行っていたB1
- agujas
- 針B2
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.