Mon Laferte
「Yo Te Amo Y Tú Lo Intentas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:19
Otra vez vendrás
また君が来る
A encontrar la paz entre mis piernas
股の間で安らぎを見つけに
Me hace mal
胸が痛む
Que yo te amo y tú lo intentas
俺はお前を愛してるのに、お前はそれを試してる
Vamos a llorar
いっしょに泣こう
Que la duda está de fiesta
疑いが お祭り騒ぎ
Y anda suelto un animal
そして野生みたいに走り回る
Sobreviviendo a la tormenta
嵐を生き延びて
Y no es drama
これはただのドラマじゃない
Mi corazón se derrama
俺の心は溢れ出す
Y no es por sentimental
でもそれはセンチメンタルじゃない
Me urge algo real
本物が必要だ
Seamos solo tú y yo, una revolución
ただ君と僕だけで、革命を起こそう
Y todo va a estar bien, muy bien
それでも全部うまくいく、すごくうまく
Seamos solo tú y yo, es la evolución
ただ君と俺だけでいよう、それが進化
Y todo va a estar bien, muy bien
それでも全部うまくいく、すごくうまく
Otra vez vendrás
また君が来る
A buscarme a medianoche
真夜中に迎えに行くため
Lo sabes bien, mi amor
よくわかってるだろ、愛しい人
Como yo, nadie te conoce
俺みたいに、お前を知ってるやつはいない
Y eres nada
あなたは無だ
Si no estás en mi cama
君が僕のベッドにいないなら
Y no es por sentimental
でもそれはセンチメンタルじゃない
Me urge algo real
本物が必要だ
Seamos solo tú y yo, una revolución
ただ君と僕だけで、革命を起こそう
Y todo va a estar bien, muy bien
それでも全部うまくいく、すごくうまく
Seamos solo tú y yo, es la evolución
ただ君と俺だけでいよう、それが進化
Y todo va a estar bien, muy bien
それでも全部うまくいく、すごくうまく
Seamos solo tú y yo, una revolución
ただ君と僕だけで、革命を起こそう
Y todo va a estar bien, muy bien
それでも全部うまくいく、すごくうまく
Seamos solo tú y yo, es la evolución
ただ君と俺だけでいよう、それが進化
Y todo va a estar bien, muy bien
それでも全部うまくいく、すごくうまく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- corazón
- 心B1
- duda
- 疑いB1
- encontrar
- 見つけるB1
- intentas
- 試みるB1
- llorar
- 泣くB1
- suelto
- 自由なB1
- vendrás
- 来るだろうB1
- solo
- ただA1
- todo
- すべてA1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.