Mon Laferte
「Yo Te Amo Y Tú Lo Intentas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:19
Otra vez vendrás
また君が来る
A encontrar la paz entre mis piernas
股の間で安らぎを見つけに
Me hace mal
胸が痛む
Que yo te amo y tú lo intentas
俺はお前を愛してるのに、お前はそれを試してる
Vamos a llorar
いっしょに泣こう
Que la duda está de fiesta
疑いが お祭り騒ぎ
Y anda suelto un animal
そして野生みたいに走り回る
Sobreviviendo a la tormenta
嵐を生き延びて
Y no es drama
これはただのドラマじゃない
Mi corazón se derrama
俺の心は溢れ出す
Y no es por sentimental
でもそれはセンチメンタルじゃない
Me urge algo real
本物が必要だ
Seamos solo tú y yo, una revolución
ただ君と僕だけで、革命を起こそう
Y todo va a estar bien, muy bien
それでも全部うまくいく、すごくうまく
Seamos solo tú y yo, es la evolución
ただ君と俺だけでいよう、それが進化
Y todo va a estar bien, muy bien
それでも全部うまくいく、すごくうまく
Otra vez vendrás
また君が来る
A buscarme a medianoche
真夜中に迎えに行くため
Lo sabes bien, mi amor
よくわかってるだろ、愛しい人
Como yo, nadie te conoce
俺みたいに、お前を知ってるやつはいない
Y eres nada
あなたは無だ
Si no estás en mi cama
君が僕のベッドにいないなら
Y no es por sentimental
でもそれはセンチメンタルじゃない
Me urge algo real
本物が必要だ
Seamos solo tú y yo, una revolución
ただ君と僕だけで、革命を起こそう
Y todo va a estar bien, muy bien
それでも全部うまくいく、すごくうまく
Seamos solo tú y yo, es la evolución
ただ君と俺だけでいよう、それが進化
Y todo va a estar bien, muy bien
それでも全部うまくいく、すごくうまく
Seamos solo tú y yo, una revolución
ただ君と僕だけで、革命を起こそう
Y todo va a estar bien, muy bien
それでも全部うまくいく、すごくうまく
Seamos solo tú y yo, es la evolución
ただ君と俺だけでいよう、それが進化
Y todo va a estar bien, muy bien
それでも全部うまくいく、すごくうまく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- corazón
- 心B1
- duda
- 疑いB1
- encontrar
- 見つけるB1
- intentas
- 試みるB1
- llorar
- 泣くB1
- suelto
- 自由なB1
- vendrás
- 来るだろうB1
- solo
- ただA1
- todo
- すべてA1
力試し
Yo Te Amo Y Tú Lo Intentasをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mon Laferteは、ポップ、ロック、ブルース、ラテンフォークを横断するチリのシンガーソングライターです。彼女は、柔軟でパンク志向のボーカルスタイルと、ミッドセンチュリーのポップを取り入れながらも現代的なジャンルを融合させた楽曲で知られています。