
Mon Laferte
「Zombie」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Indie Rock, Indie Pop
- 長さ
- 3:36
Quiero algo nuevo
新しい何かがほしい
Que me vuele la cabeza
俺の頭が飛びそう
Que me calme o me apendeje
落ち着くか、ぼけっとするか
Quiero un poco de desastre
ちょっとした破滅がほしい
Quiero algo improvisado
即興で何かほしい
El placer embotellado
瓶詰めの快楽
Solo un poco de hermosura
ほんの少しの美しさ
Adulterada la locura
狂気は偽りの味をまとう
No siento nada pero todo
何も感じちゃいないのに 全部は感じてる
Todo está muy bien así
このままで全部うまくいってる
No siento nada, no tengo miedo
何も感じない、怖くない
No siento nada pero todo
何も感じちゃいないのに 全部は感じてる
Todo está muy bien así
このままで全部うまくいってる
No siento nada, así es la vida
何も感じない、これが人生
Soy como un zombie
俺はゾンビみたい
Quiero un huracán
ハリケーンが欲しい
Un complicado artefacto
ややこしい機械仕掛け
Una propuesta indecente
みだらな提案
Algún felino motivado
どこかの野生の猫みたいに燃えてるやつ
Quiero aullarle a la luna
月に向かって遠吠えしたい
Los pixeles, qué fortuna
ピクセルを。なんて幸運だ
Quiero estar en otra vida
別の人生を生きたい
Es que estoy tan aburrida
だって私は退屈で仕方ないの
No siento nada pero todo
何も感じちゃいないのに 全部は感じてる
Todo está muy bien así
このままで全部うまくいってる
No siento nada, no tengo miedo
何も感じない、怖くない
No siento nada pero todo
何も感じちゃいないのに 全部は感じてる
Todo está muy bien así
このままで全部うまくいってる
No siento nada, así es la vida
何も感じない、これが人生
Soy como un zombie
俺はゾンビみたい
Quiero algo nuevo que me vuele la cabeza
頭がくらくらするような新しいのがほしい
No siento nada pero todo
何も感じちゃいないのに 全部は感じてる
Todo está muy bien así
このままで全部うまくいってる
No siento nada, no tengo miedo
何も感じない、怖くない
No siento nada pero todo
何も感じちゃいないのに 全部は感じてる
Todo está muy bien así
このままで全部うまくいってる
No siento nada, así es la vida
何も感じない、これが人生
Soy como un zombie
俺はゾンビみたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- algo
- 何かA2
- así
- このようにA1
- está
- ですA1
- todo
- すべてA1
- nada
- 何もないA2
- tan
- とてもA2
- muy
- とてもA2
- bien
- 良いA2
- miedo
- 恐れA2
- desastre
- 大惨事B1
この曲について
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.