
Myke Towers
「SR DE LOS CIELOS」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:55
'Tamo en alta siempre, ah
俺たちゃ常にハイ(上昇中)だ、あ
Eh, oye
壁に向かって話すために
E-E-Estoy siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
E-E-俺はいつも飛行機の中 『空の支配者』みたいに
Cada ve' má' el círculo lo cierro
日に日に輪を締めていく
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
スタジオでも葬式でも偽物は要らない
La-La-La vida e' una, por eso no me aferro
ラ・ラ・ラ 人生はひとつだから、だから俺はしがみつかない
Siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
いつも飛行機の上で、まるで『天空の主』みたいに
Cada ve' má' el círculo lo cierro
日に日に輪を締めていく
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
スタジオでも葬式でも偽物は要らない
La-La-La vida e' una, por eso no me aferro
ラ・ラ・ラ 人生はひとつだから、だから俺はしがみつかない
Esto' cabrone' no pueden saber cómo nos movemo'
このクソ野郎、俺たちがどう動くかなんて誰にもわかるわけねぇ
Cogí malicia cuando estaba en noveno
九年の頃に 悪意を掴んだ
Un pana mío trajo una corta pa' darle un tiro a otro
相棒がショートを持ってきて、別のやつに撃つために
Y dije: "Dame acá y hablando resolvemo'"
そして言ったんだ「こっちに来て、話せば解決しよう」'
No trate' de irte por encima de mi palabra
言葉の上を越えて君を奪おうとしない
O desaparece', abracadabra, ¡rra!
消えろよ、アブラカダブラ、っら!
Yo tocaba la' puerta' y nada
俺はドアを叩いてた でも何も起きない
No se sorprendan pa' cuando pa'rriba abran
驚かないでくれ、上に行ったら扉が開くから
Cabrón, lo' mío' no hablan, solo ejecutan
クソ野郎、俺のことは語らねえ、ただ実行するだけ
Yo encima de esto' ritmo' estoy muy hijueputa
このビートの上で 俺はめちゃくちゃイラついてる
Que nazca otro Myke Towers pa' opacar a Myke Towers
Myke Towersをかき消すために、また別のMyke Towersが生まれろ
En verdad e' lo que meno' que me preocupa
本気で俺を悩ませてるのは、君のことなんだ
¿Cómo te siente'? Yo me siento mejor que nunca
お前の気持ちはどうだ?俺は今がいちばん良い
Que te molesta que me hagan tanta' pregunta'
そんなに質問攻めされるのが 君は嫌なの?
Esto' cabrone' no hacen uno por má' que se juntan
このクソ野郎ども、誰か一人のためじゃなくて、みんなで集まるんだ
Hijo' de puta' por si me buscan
探すなら クソ野郎ども
Estoy siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
俺はいつも飛行機の中――『El Señor de los Cielo』みたいに
Cada ve' má' el círculo lo cierro
日に日に輪を締めていく
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
スタジオでも葬式でも偽物は要らない
La-La-La vida e' una, por eso no me aferro
ラ・ラ・ラ 人生はひとつだから、だから俺はしがみつかない
Siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
いつも飛行機の上で、まるで『天空の主』みたいに
Cada ve' má' el círculo lo cierro
日に日に輪を締めていく
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
スタジオでも葬式でも偽物は要らない
La-La-La vida e' una, por eso no me aferro
ラ・ラ・ラ 人生はひとつだから、だから俺はしがみつかない
Ey, si viajo en jet privado yo me siento como Amado
なあ、プライベートジェットで旅すりゃ——俺はアマドみたいな気分
Tú no tiene' lo tuyo, así que tumba el guille malo
お前のものじゃないんだ、だから悪いやつをぶっ倒せ
El perico se vende y yo no soy el que lo inhalo
オウムは売りに出される、でも俺は吸う側じゃない
Mi música es pa' to'a las puta' y to' los sanguinario'
俺の音楽はクソみたいな奴らにも、血に飢えた連中にも
Sigan con enemigo' imaginario'
見えない敵と戦ってろ
Tengo un palo bisexual que no ha salido del armario
未だにクローゼットから出てないバイセクシャルの棒
Quien sea que la busque no la hacen ni novenario
探し当てたとしても、あいつは何日法事だって作らねえ
Me dicen "Michael Oreja", yo soy del barrio de Mario
「マイケル・オレハ」って呼ばれる、俺はマリオの街の出だ
Aterrizó y eso e' pa' Caimito, Quintana
降りてきたんだ、そりゃカイミト、キンタナのためだ
Siempre le digo a lo' mío' que el joseo nunca acaba
いつも相棒に言うんだ、道は決して終わらないって
Esto' cabrone' confunden a la' oveja' con las cabra'
クソ野郎、羊を山羊と間違える
Estoy multiplicando, yo nunca suelto la tabla
掛け算をしてる、俺は表を手放さない
Huelebicho, ya tú sabe' muy bien quién te habla
嫌な虫め、もうお前もわかってるはずだ、誰が話してるか
Están diciendo que la calle ahora e' mía, no te haga'
みんな言ってる、通りが今は俺のものだって…だまされないで
Tu baby favorita quiere ser mi empleada
ねえ、きみのいちばんお気に入りが 俺の下僕になりたいって
Pa' darme un blowjob mientra' la mente despejaba
頭をクリアにしながら、君に口でしてもらうために
Yo estoy siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
僕はいつだって飛行機の中だ——『天国の御方』みたいに
Cada ve' má' el círculo lo cierro
日に日に輪を締めていく
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
スタジオでも葬式でも偽物は要らない
La vida e' una, por eso no me aferro
人生は一度きり、だからしがみつかない
Estoy siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
俺はいつも飛行機の中――『El Señor de los Cielo』みたいに
Cada ve' má' el círculo lo cierro
日に日に輪を締めていく
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
スタジオでも葬式でも偽物は要らない
La vida e' una, por eso no me aferro, nah
人生は一度きり、だからしがみつかないんだ、なあ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quién
- 誰A1
- quiere
- 望むA1
- sabe
- 知っているA1
- saber
- 知るA1
- siento
- 感じるA1
- nada
- 何もないA2
- otro
- 別のA2
- acá
- ここA1
- armario
- クローゼットA1
- así
- このようにA1
力試し
SR DE LOS CIELOSをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Myke Towersは、ポップ寄りのレゲトン、ラテン・トラップ、アフリカの影響を受けたダンスホールで活動するプエルトリコのラッパー兼シンガーです。彼は2020年に『Easy Money Baby』がNo. 1ラテンアルバムチャートにデビューし、クロスオーバーの成功で知られています。