
Myke Towers
「Viral」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- 長さ
- 2:44
Cuando sube foto' ella se va viral
写真が上がると、彼女は一気にバズる
Se dejó del novio y no piensa virar
恋人と別れた もう後戻りはしない
Dice que si viene ella no va a virar
彼女が来るなら 俺は引かないって
Y que como nadie ella me va a virar
誰よりも君は僕を選べないはず
Cuando sube foto' ella se va viral
写真が上がると、彼女は一気にバズる
Se dejó del novio y no piensa virar
恋人と別れた もう後戻りはしない
Dice que si viene ella no va a virar
彼女が来るなら 俺は引かないって
Y que como nadie ella me va a virar
誰よりも君は僕を選べないはず
Vira los ojo'
目を回せ
Si yo la cojo cada ve' que estamo' solo'
あの子を掴むなら…一人きりのときはいつだって
Y gasta en ropa cada ve' que va pa' Soho
そしてソーホーへ行くたび服にお金を使って
Mami, ello' roncan de duro', pero son flojo'
マミ、あいつらはガンガン鳴いてるけど、くたびれてるだけ
Te complazco en tus antojo', yeah
望む気まぐれに合わせてあげる、yeah
Cuando sube foto' ella se va viral
写真が上がると、彼女は一気にバズる
Se dejó del novio y no piensa virar
恋人と別れた もう後戻りはしない
Dice que si viene ella no va a virar
彼女が来るなら 俺は引かないって
Y que como nadie ella me va a virar
誰よりも君は僕を選べないはず
Quiere virarme como calcetín
靴下みたいにクルンと回してみせて
Baby, yo maldigo estar sin ti
ねえ、俺の牧草地へ――豊かな牧草地へ、いつも必ず
Sentir que está' a distancia desespera, no quiero mentir
届かない距離に どうしようもなく焦がれる 嘘はつきたくない
Quiero que pase el intento animal que hay en ti
君の中にいる獣みたいな衝動に、挑ませたい
Yo soy tu king, te envío el PIN
俺は君のキング、PINを送るぜ
Trae par de amiga', tienen que jugar pa'l team
友達を二人連れてきて、チームのために遊ばなきゃ
El corazón no fue lo que yo te partí
それは心じゃなかったよ 君を傷つけたのは私の方
Cuando tú quiera' sabe' que yo estoy pa' ti
君が望むときは、わかってる—俺は君のためにいる
Y si sube foto' ella se va viral
そして写真が上がれば彼女はバズる
No importa el qué dirán
誰が何と言おうと
Las de nosotro' yo sé que ella no las subirá
俺たちのやつらなら分かってる、あいつは上げない
Los caption los pone con mensaje subliminal
キャプションが、暗示めいたメッセージで彼らを置く
Mami, yo a ti te robaría como un críminal, yeah
マミ、俺はお前を犯罪者みたいに盗んじゃうよ、yeah
Cuando sube foto' ella se va viral
写真が上がると、彼女は一気にバズる
Se dejó del novio y no piensa virar
恋人と別れた もう後戻りはしない
Dice que si viene ella no va a virar
彼女が来るなら 俺は引かないって
Y que como nadie ella me va a virar
誰よりも君は僕を選べないはず
No confío, baby, no te me puede' virar
信用できないよ、ベイビー。俺をすり抜けられやしない
Cada ve' que pasa e' imposible no mirar
近づくたびに、見ずにはいられないなんて—
Yo siempre la beso por el área abdominal
私はいつも彼女に、お腹のあたりをキスする
Por ese cuerpito yo me dejo dominar (Jaja)
あの小さなボディのせいで、俺は言うことを聞いちゃう(笑)
El envidia'o del social media
ソーシャルメディアの妬み役
No e' la misma con la familia que con sus amiga'
家族の前と 友だちの前とじゃ まるで違う
Sinceramente, estoy pa' hacer todo lo que uste' diga
正直に言えば お前らの言うこと全部やるためにいる
Le tuve que enviar el DM de "Estás perdida"
「迷子になってるよ」ってDMを送らなきゃ
Cuando sube foto' ella se va viral
写真が上がると、彼女は一気にバズる
Se dejó del novio y no piensa virar
恋人と別れた もう後戻りはしない
Dice que si viene ella no va a virar
彼女が来るなら 俺は引かないって
Y que como nadie ella me va a virar
誰よりも君は僕を選べないはず
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ello
- それA1
- está
- ですA1
- quiere
- 望むA1
- fue
- 〜だったB1
- imposible
- 不可能B1
- misma
- 同じB1
- pase
- 通過B1
- pone
- 置くB1
- sentir
- 感じるB1
- tienen
- 持っているB1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.