
Pol Granch
「Alterboy」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:11
Yeah
イェア
Yeh, eah
イェー、イェア
Yeh, eah
イェー、イェア
¿Por qué te lo canto
なんで君に歌うの?
Si no está' escuchando?
聞いてないの?
Te sigo llamando
君を追いかけて 呼び続ける
Me quedo sin saldo
残高が尽きる
I'm taking my bros home
俺は仲間を家に連れて帰る
Ya luego te alcanzo
そのうち追いかける
Pero iré sin corazón
でも心は置いていく
Dolor con encanto
魅惑の痛み
Pasión que no tanto
そこまでじゃない激情
Me siento de Narcos
俺はナルコス気分だ
I'm feeling like Pablo
パブロみたいな気分だ
Pirata sin barco
船のない海賊
Me atraco en estancos
酒場に忍び込んで
Pa olvidarme del color
色を忘れるために
De ti, de mí, de ti, de mí
君から、僕から、君から、僕から
Cosa de, de ti, de mí, de ti, de mí
君のことも、僕のことも、君のことも、僕のことも
Cosa de, de ti, de mí, de ti, de mí
君のことも、僕のことも、君のことも、僕のことも
De ti, de mí
君のこと、俺のこと
Hora de apuntar con el dedo al cielo
空を指さして、狙いを定める時間だ
Le he pedido a mi mamá que me dé consuelo
ママに、慰めをくれるよう頼んだ
Y que pase lo que pase
何が起きても
Siga siendo el mismo niño dentro
ずっと同じ子どものままでいて
Déjame volar sin caerme al suelo
地面に落ちることなく、飛ばせて
Los recuerdos que se van me hacen otros nuevos
去っていく記憶が、僕にまた新しいものをくれる
Que pase lo que pase
何が起きても
Siga siendo el mismo niño dentro
ずっと同じ子どものままでいて
Dentro
内側で
Dentro, oh, oh-oh
奥で、ああ、ああ-oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
あーあーあ、あーあーあー
¿Por qué te lo canto
なんで君に歌うの?
Si no está' escuchando?
聞いてないの?
Te sigo llamando
君を追いかけて 呼び続ける
Me quedo sin saldo
残高が尽きる
I'm taking my bros home
俺は仲間を家に連れて帰る
Ya luego te alcanzo
そのうち追いかける
En realidad, cuando estoy mal, disfruto más
ほんとはね、調子が悪い時ほどもっと楽しむ
Me arropo en el dolor, dolor
痛みを抱きしめてる 痛み、痛み
En realidad, cuando estoy mal, disfruto más
ほんとはね、調子が悪い時ほどもっと楽しむ
Me arropo en el dolor, dolor
痛みを抱きしめてる 痛み、痛み
Hora de apuntar con el dedo al cielo
空を指さして、狙いを定める時間だ
Le he pedido a mi mamá que me dé consuelo
ママに、慰めをくれるよう頼んだ
Y que pase lo que pase
何が起きても
Siga siendo el mismo niño dentro
ずっと同じ子どものままでいて
Déjame volar sin caerme al suelo
地面に落ちることなく、飛ばせて
Los recuerdos que se van me hacen otros nuevos
去っていく記憶が、僕にまた新しいものをくれる
Que pase lo que pase
何が起きても
Siga siendo el mismo niño dentro
ずっと同じ子どものままでいて
Dentro
内側で
Dentro, oh, oh-oh
奥で、ああ、ああ-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
あーあーあーあーあーあーあーあー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- siga
- 続けて
- ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
- あーあー
- ah-ah-ah
- あああ
- ah-ah-ah-ah
- あーあー
- alcanzo
- 到達C1
- apuntar
- 指すC1
- arropo
- 毛布
- atraco
- 強盗B2
- barco
- 船A1
- caerme
- 落ちる
この曲について
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.