Pol Granch

「Arráncame la piel」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Así que arráncame la piel

   ほら、皮膚（かわ）を剥がすみたいに連れてって

2. Si la historia no es cierta

   もし物語が本当じゃないなら

3. Si soy yo quien se inventa

   もし俺が勝手に作り出すなら

4. La conexión que vi nacer

   生まれてくるのを見たつながり

5. Y si no lo quieres ver

   そしてもし見たくないなら

6. Yo te quito las vendas

   私は包帯を外してあげる

7. Deja que el resto prenda

   残りも火をつけてくれ

8. Aunque nadie le guste verlo arder

   誰も見たがらなくても　彼は燃えてしまう

9. Porque contigo siempre va todo tan lento

   だって君といると、いつも全部がやけにスロー

10. Me quieres para ti, yeah

    お前が欲しい　そう、俺のものに

11. Pero ya no lo siento

    でももう、そうは感じない

12. Acércate antes de que se te acabe el tiempo

    時間切れになる前に、こっちへおいで

13. ¿Pero qué te crees, qué te crees?

    でも、何だと思ってるの？何様だと思ってるの？

14. Que este cuerpo es eterno, pues no

    この体は永遠だ、だって…

15. Y tú te crees manzana prohibida

    それなのに君は禁断のリンゴだと思ってる

16. Pero andas con la espalda mordida

    でも君は背中をかじられたみたいに歩いてる

17. El avión ya despegó

    飛行機はもう離陸した

18. Pero el viaje era verla dormida

    でも旅は、眠る彼女を見るためだった

19. Siento que, entre tú y yo

    君と僕のあいだに

20. Adivina

    当てて

21. Así que arráncame la piel

    ほら、皮膚（かわ）を剥がすみたいに連れてって

22. Si la historia no es cierta

    もし物語が本当じゃないなら

23. Si soy yo quien se inventa

    もし俺が勝手に作り出すなら

24. La conexión que vi nacer

    生まれてくるのを見たつながり

25. Y si no lo quieres ver

    そしてもし見たくないなら

26. Yo te quito las vendas

    私は包帯を外してあげる

27. Deja que el resto prenda

    残りも火をつけてくれ

28. Aunque a nadie le guste verlo arde-e-e-e-er

    誰にも見せたくないのに、燃え上がるんだ、えええ

29. Oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオー

30. Oh-oh-oh-oh-oah

    オーオーオーオーオー

31. Y sé que no queda más de lo que ves

    それに、見えている以上のことはもうないってわかってる

32. Ponme color y te enseño lo que veo

    色をくれたら、俺が見てるものを教えてやる

33. 540 momentos para enloquecer

    540の瞬間、狂わせるために

34. Y dices que lo tienes todo

    どこにいたの？ いきなり現れた

35. Pero nadie te ha hecho bailar con el cielo

    でも誰も君を空と踊らせたりはしなかった

36. Yo puedo hacerlo bien

    僕はちゃんとできる

37. Y tú te crees manzana prohibida

    それなのに君は禁断のリンゴだと思ってる

38. Pero andas con la espalda mordida

    でも君は背中をかじられたみたいに歩いてる

39. El avión ya despegó

    飛行機はもう離陸した

40. Pero el viaje era verla dormida

    でも旅は、眠る彼女を見るためだった

41. Siento que, entre tú y yo

    君と僕のあいだに

42. Adivina

    当てて

43. Así que arráncame la piel

    ほら、皮膚（かわ）を剥がすみたいに連れてって

44. Si la historia no es cierta

    もし物語が本当じゃないなら

45. Si soy yo quien se inventa

    もし俺が勝手に作り出すなら

46. La conexión que vi nacer

    生まれてくるのを見たつながり

47. Y si no lo quieres ver

    そしてもし見たくないなら

48. Yo te quito las vendas

    私は包帯を外してあげる

49. Deja que el resto prenda

    残りも火をつけてくれ

50. Aunque nadie le guste verlo arde-e-e-e-er

    誰にも好かれなくても燃え上がる-e-e-e-er

51. Oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオー

52. Oh-oh-oh-oh-oah

    オーオーオーオーオー

53. Oh, oh-oh, oh, oh-oh

    ああ、ああ-oh、ああ、ああ-oh

54. Oh-oh-oh, oah

    Oh-oh-oh、oah

55. Aunque a nadie le guste verlo arder

    誰にも燃えるとこ見せたくないとしても

Lyrics powered by www.musixmatch.com