
Pol Granch
「Que todo sea probar」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:51
A veces pienso en dejarlo
ふと やめようかなって思う時がある
Pero otras ya no
でももう別のは無理
Cambiaré de opinión
考えを変える
Sé que no es bueno ni sano
いいとは思えないし、健康にもならない
Pero yo estoy peor
でも私のほうがもっとひどい
Aunque piensen que no
誰が何と言おうと
Y si es verdad que la pasión
そしてもしそれが本当なら 情熱は
Se disparó gracias a lo que una noche tomamos (toma)
あの夜の出来事のおかげで、発射された(toma)
Paso de darle la razón
奴に言い分をくれてやることはしない
Pero así es el amor, oh
でもそれが愛なんだ、ああ
Que todo sea probar, eh
すべてを試すことだ、ね
Que todo sea probar, mm
すべては試すことだ、うん
Que todo sea probar
全部、試すことにしよう
Que todo sea probar
全部、試すことにしよう
Que todo sea...
すべてが……
¿Probar?
試す?
Viste la ocasión de robarme el corazón
君は機会を盗んで僕の心を奪った
Pero a ti te gusta el altavoz
だけど君はスピーカーが好きなんだ
Sube el tequila y vámono' a la isla del amor
テキーラを上げて、恋の島へ行こうぜ
Donde yo seré tu tentación
そこで僕は君の誘惑になる
Me vestiré como quiera, pantalón de cebra
好きな格好で着るさ、ゼブラ柄のズボンで
Camiseta de tigretón
トラ虎柄のTシャツ
Me cambiaría de acera por tus piernas, nena
君の脚のためなら歩道ごと替えたいよ、ベイビー
No hace falta una relación
関係なんて要らない
Suena bien suave
とてもやさしく響く
Coge los graves
低音を掴め
A mí no me grabes
俺は録音されなくていい
A mí no me faltes, yeh
俺を置いていかないで yeh
Suena bien suave
とてもやさしく響く
Coge los graves, cógelo
低音を掴め、掴め
A mí no me grabes, no
ぼくを撮らないで、ねえ
A mí no me faltes
俺を置いてけないで
Y si es verdad que la pasión
そしてもしそれが本当なら 情熱は
Se disparó gracias a lo que una noche tomamos (toma)
あの夜の出来事のおかげで、発射された(toma)
Paso de darle la razón
奴に言い分をくれてやることはしない
Pero así es el amor, oh
でもそれが愛なんだ、ああ
Que todo sea probar, yeh
すべては試すことさ イェ
Que todo sea probar, mm
すべては試すことだ、うん
Que todo sea probar
全部、試すことにしよう
Que todo sea probar
全部、試すことにしよう
Que todo sea probar
全部、試すことにしよう
Baja la manita derecha
右手の小さな手を下げて
Sube la manita izquierda (que todo sea probar)
左手を上げて(全部試してみよう)
Sácate el culito para atrás
お尻を引いてくれ
Muévelo hasta que se prenda (que todo sea probar)
火がつくまで動かせ(全部試すってことで)
Baja la manita derecha
右手の小さな手を下げて
Sube la manita izquierda (que todo sea probar)
左手を上げて(全部試してみよう)
Sácate el culito para atrás
お尻を引いてくれ
Muévelo hasta que se prenda (que todo sea probar)
火がつくまで動かせ(全部試すってことで)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- paso
- 一歩B1
- grabes
- 重い
- cógelo
- 取れ
- izquierda
- 左A1
- acera
- 歩道B2
- altavoz
- スピーカーB2
- amor
- 愛B1
- así
- このようにA2
- atrás
- 後ろB1
- aunque
- 〜でもB1
この曲について
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.