Pol Granch

「De colegio」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. 'Toy subiendo en la cuesta

   坂道を上がっていくところだ

2. Mis cordones se empiezan a deshacer

   靴ひもがほどけ始める

3. Se aceptaban apuestas

   賭けが受け付けられてた

4. Prepara'o para to' lo que quieras ser

   望む自分になるために すべて用意して

5. Multiplico la oferta

   君は僕みたいに飛べやしない

6. Si en tu plan, eh, yo tuviese algo que ver

   君の計画に、ねえ、僕が少しでも関わってたら

7. Tu sonrisa es la puesta

   君の笑顔は入場口

8. En la que solo tú eres mi amanecer (ven)

   そこでは　君だけが僕の夜明け（さあ）

9. Que no quiero ser más de lo que podríamos contar, ven

   僕らが言葉で数えられる以上になりたくない——さあ来て

10. Ya no vale más na', si no vas a llamar para estar, bien

    もうどうでもいい、あなたが電話してそばに来るつもりがないなら、いい

11. Que no quiero ser más de lo que podríamos contar

    俺たちが言える以上の俺には　なりたくない

12. Ya no vale más na', ya no vale más

    もうこれ以上、なんの価値もない　もう価値なんてない

13. Y por eso

    だからこそ

14. Me enfoqué en ese amor de colegio

    昔の恋みたいなその愛に心を向けてた

15. Con tu collar de bolas aún puesto

    ボールの首飾りをまだつけたまま

16. Aprendí a guardarte en mis sueños

    君を夢の中にしまうって学んだ

17. Y quitarme de en medio (y por eso)

    身を引くことだ（だから）

18. Y quitarme de en medio (y por eso)

    身を引くことだ（だから）

19. Navegando en propuestas

    提案を航海していく

20. Que ni yo solo lograba sostener

    俺ひとりじゃ保てなかったってことを

21. Mis colegas protestan

    俺の仲間たちが抗議する

22. Por volverme a perder dentro de mi ser

    また自分の中で迷子になるために

23. Indefenso en la selva

    ジャングルで無防備に

24. Mis heridas sin vendas

    包帯のない傷

25. Encima no contestas

    なのに、返事もしない

26. Estoy evitando todo lo que pueda joderme, de veras

    できるだけ自分を傷つけるものは避けてる、本当さ

27. Solo soy un perro que te está ladrando desde la otra acera

    私はただ　向かいの歩道から君に吠えてる犬

28. Pa' ver que me miras, pa' ver que me quieres, pa' ver que te quedas

    君がこっちを見てるのを確かめたい、君が好きだって確かめたい、君が残るのを確かめたい

29. Pa' ver que me obligas a verte de nuevo en esas escaleras

    君にまた見せつけるために その階段で再び会わされるなんて

30. (En esas escaleras)

    （あの階段の上で）

31. Que no quiero ser más de lo que podríamos contar

    俺たちが言える以上の俺には　なりたくない

32. Ya no vale más na', si no vas a llamar para estar, bien

    もうどうでもいい、あなたが電話してそばに来るつもりがないなら、いい

33. Que no quiero ser más de lo que podríamos contar

    俺たちが言える以上の俺には　なりたくない

34. Ya no vale más na', ya no vale más

    もうこれ以上、なんの価値もない　もう価値なんてない

35. Y por eso

    だからこそ

36. Me enfoqué en ese amor de colegio

    昔の恋みたいなその愛に心を向けてた

37. Con tu collar de bolas aún puesto

    ボールの首飾りをまだつけたまま

38. Aprendí a guardarte en mis sueños

    君を夢の中にしまうって学んだ

39. Y quitarme de en medio

    この身をどかして

40. Cuento relatos basados en experiencias

    体験をもとにした物語を紡ぐ

41. Se queda corta aún así la trama

    それでもまだ筋書きは足りない

42. Ahora el niñato tiene todo y no es por ciencia

    今じゃガキが全部持ってる、理屈のせいじゃない

43. Manipulado por la reina drama, ah

    ドラマの女王に操られてる、ああ

44. Tengo las uñas más largas que la paciencia

    爪が我慢より長いんだ

45. Alcohol barato en mis labios de plata

    安い酒が、銀の唇に

46. Condenado por el placer de la exigencia

    要求に溺れる快楽に呪われて

47. Ahora me cuelgo de un collar que me ata, ah

    今、ほどけない首輪にぶら下がってる、ああ

48. Y por eso

    だからこそ

49. Me enfoqué en ese amor de colegio

    昔の恋みたいなその愛に心を向けてた

50. Con tu collar de bolas aún puesto

    ボールの首飾りをまだつけたまま

51. Aprendí a guardarte en mis sueños

    君を夢の中にしまうって学んだ

52. Y quitarme de...

    それで…奪い取ってくれないか

53. Y por eso

    だからこそ

54. Me enfoqué en ese amor de colegio

    昔の恋みたいなその愛に心を向けてた

55. Con tu collar de bolas aún puesto

    ボールの首飾りをまだつけたまま

56. Aprendí a guardarte en mis sueños

    君を夢の中にしまうって学んだ

57. Y quitarme de en medio (y por eso)

    身を引くことだ（だから）

58. Y quitarme de en medio (y por eso)

    身を引くことだ（だから）

Lyrics powered by www.musixmatch.com