
Pol Granch
「Cementerio de valientes」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:11
Se enfriaron los veranos
夏が冷めていった
Las historias por Madrid
マドリードの物語
Se borraron los atajos
近道が消えちまった
Que llegaban hasta ti
君のところまで届いてた
Ya no soy ningún cobarde
もう俺は臆病者じゃない
Que se rinde de una vez
もう一度、きっぱり降参する
Ya lo sé, llegamos tarde
もうわかった、手遅れだ
Tú me lo juraste
お前は俺に誓ったじゃないか
No te puedes ir
行かないで
Aunque rompa el huracán
嵐が砕けても
Y se me reviente el corazón
そして俺の心が弾ける
Sin más, sin más
それ以上はない、それ以上は
Aunque el miedo pueda más
怖さが勝っても
Nada impedirá que no lo intente, amor
何も邪魔はできない 僕が試そうとするのを、愛よ
En mi cementerio de valientes, eh
勇者たちの僕の墓場で ねえ
En mi cementerio de valientes
勇者たちの墓場で
Te he llamado sin pensarlo
考えもしないで電話しちまった
He bebido hasta morir
死ぬほど飲んだ
En mi cabeza un atasco
頭の中で つかえてる
Del que no puedo salir
そこから抜け出せない
Ya no soy ningún cobarde
もう俺は臆病者じゃない
Que se rinde de una vez
もう一度、きっぱり降参する
Ya lo sé, llegamos tarde
もうわかった、手遅れだ
Tú me lo juraste
お前は俺に誓ったじゃないか
No te puedes ir
行かないで
Aunque rompa el huracán
嵐が砕けても
Y se me reviente el corazón
そして俺の心が弾ける
Sin más, sin más
それ以上はない、それ以上は
Aunque el miedo pueda más
怖さが勝っても
Nada impedirá que no lo intente, amor
何も邪魔はできない 僕が試そうとするのを、愛よ
En mi cementerio de valientes, eh, eh, eh
勇者たちの墓地でさ、えへ、えへ、えへ
Aunque rompa el huracán
嵐が砕けても
Y se me reviente el corazón
そして俺の心が弾ける
Mi corazón, sin más
僕の心は、ただ
Aunque el miedo pueda más
怖さが勝っても
Nada impedirá que no lo intente, amor
何も邪魔はできない 僕が試そうとするのを、愛よ
En mi cementerio de valientes, eh
勇者たちの僕の墓場で ねえ
En mi cementerio de valientes
勇者たちの墓場で
En mi cementerio de valientes
勇者たちの墓場で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- llegamos
- 到着するB1
- puedo
- できるA1
- amor
- 愛B1
- atajos
- 近道C1
- atasco
- 渋滞B1
- aunque
- 〜でもB1
- bebido
- 飲んだ
- borraron
- 消した
- cabeza
- 頭A1
- cementerio
- 墓地A2
力試し
Cementerio de valientesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マドリード生まれの音楽家・俳優ポル・グランチは、2020年代初頭に両分野で国際的に台頭し、Netflixのシリーズ『Élite』で主演を果たし、ラウ・アレハンドロとの共演で五回プラチナ認定を受けたシングル「Tiroteo (Remix)」をリリースしました。