
Pol Granch
「Chocolatito」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:00
Tu-ru-tu-tu-tu
トゥルートゥトゥトゥ
Tu-ru-tu-tu-tu
トゥルートゥトゥトゥ
Tu-ru-tu-tu-tu-tu-ru-tu
トゥルトゥトゥトゥトゥルトゥ
Tu-ru-tu-tu-tu
トゥルートゥトゥトゥ
Tu-ru-tu-tu-tu
トゥルートゥトゥトゥ
Tu-tu-ru
トゥ・トゥ・ル
Ya sabes que no me controlo
分かってるだろ、俺を抑えられないって
Cuando tú estás cerca de mí
君がそばにいるとき
Te quiero pero solo un poco
好きだよ、でもほんの少しだけ
Todo no va a ser para mí
全部が俺のものってわけじゃない
Para mí, no, ey
俺にとっては違う、ねえ
Todo no va a ser para ti
全部が君のためだけにはならない
Que yo hace tiempo que me he vuelto loco con
ずっと前から僕は狂ってしまった
Tus mil maneras de sentir
君の千通りの感じ方
Que ya lo sé que sigo todo roto
とっくにわかってる、俺はぐちゃぐちゃのまま
Todo me sabe a ti
全部、君の味がする
¿Para qué mirarnos?
なんのために見つめ合うの?
(¿Pa' qué?)
(なんで?)
Si tu piel ya no roza la mía
もし君の肌がもう僕に触れないのなら
¿Por qué llamarnos?
ねえ、なんで俺たちを呼ぶの?
Sé que nos conocemos muy bien
俺たちはよく知り合ってるってわかってる
Pero es tan extraño
でもそれがあまりにも奇妙だ
Quédate con él si te da lo que yo no te he dado
あいつのことを君が選んで 俺が与えられなかったものをくれるなら
Uh-uh, uh, yeah
ウゥ、ウゥ、イェー
Tu tan chocolatito espeso
とろける濃いチョコみたいに君は甘い
Yo solo un cola-cao para dormir
俺は眠るためのコーラカオだけ
Últimamente pierdo peso
最近、体重が減ってきてる
Vacías mis ganas de vivir
生きる気力を空っぽにしてしまう
Deja de arder
燃えるのはやめて
Que tu cuerpo quema mi cordura
君の体が俺の理性を燃やす
Ay, quiero saber
ああ、知りたい
Que esto no es real
これは本物じゃないってこと
¿Para qué mirarnos?
なんのために見つめ合うの?
Si tu piel ya no roza la mía
もし君の肌がもう僕に触れないのなら
¿Por qué llamarnos?
ねえ、なんで俺たちを呼ぶの?
Sé que nos conocemos muy bien
俺たちはよく知り合ってるってわかってる
Pero es tan extraño
でもそれがあまりにも奇妙だ
Quédate con él si te da lo que yo no te he dado
あいつのことを君が選んで 俺が与えられなかったものをくれるなら
Uh-uh, uh
うーん うーん うーん
Quédate, quédate, quédate con él
いて、いて、いて 彼と一緒に
Quédate con él
それを君のそばに
Quédate con él si te da lo que yo no te he dado
あいつのことを君が選んで 俺が与えられなかったものをくれるなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tu-tu-ru
- トゥトゥル
- piel
- 皮膚A2
- arder
- 燃えるC1
- bien
- 良いA2
- cerca
- 近くA1
- chocolatito
- 小さなチョコ
- cola-cao
- ココアA2
- conocemos
- 知ってるA2
- controlo
- 管理する
- cordura
- 正気C1
この曲について
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.