Pol Granch

「fotomatón」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:30

同期歌詞で再生

1. De lejos se le ve que no cree

   遠目にもわかる、信じてないって

2. Ni en el agua, ya estuvo en desiertos

   水の中でも、もう終わりだ　砂漠にいたって

3. No mezcla el amor, las ganas, la estupidez

   愛も　欲望も　バカさも　混ぜない

4. Ya aprendió hace tiempo a no perder el tiem-

   もうずいぶん前に時間を無駄にしないって覚えた

5. Pone las canciones que le suban el mood

   気分を上げる曲を、流してくれる

6. Tiene a las amigas pa que le tiren flashes

   彼女には友だちがいる　フラッシュを浴びせるために

7. No cambia de copa, pero sí de actitud

   グラスは変わらない　でも態度は変わる

8. Cuando apaga la luz, ella se luce

   灯りが消えたら、彼女が映える

9. Ella no es solo una cara bonita

   彼女はただのきれいな顔じゃない

10. Pero la tiene y lo sabe, maldita

    でも彼女は持ってて、それを知ってる…くそ

11. Me lleva a un fotomatón y me invita que se lo repita

    連れて行ってくれるのはフォトブース、そして“もう一度”って言う

12. Normal que cuando llega todo el mundo la señale

    みんなが揃ってくると、指差したくなるのも当然

13. Bebe como si fuera la última vez que sale

    まるで最後に外へ出るみたいにベイビー

14. Baila porque dice que se le quitan los males

    踊れ、っていうんだ—厄が消えるってさ

15. Póngale "Dale, Don, Dale" (dale, dale, dale, dale)

    「さあ行け、ドン、さあ行け」（だれだれ、だれだれ、だれだれ）

16. Diabla, soy un angelito al que dejaste pobre y diablo

    悪魔よ、俺を貧乏にして放っておいた天使

17. Que de tu maldad y de tu fuego poco se habla

    君の悪意と炎については　あまり語られない

18. Tú sabes perfectamente de lo que te hablo

    お前が何のことを言ってるか ちゃんとわかってるだろ

19. Veneno y mala

    毒と最悪を

20. Ella no es solo una cara bonita

    彼女はただのきれいな顔じゃない

21. Pero la tiene y lo sabe, maldita

    でも彼女は持ってて、それを知ってる…くそ

22. Me lleva a un fotomatón y me invita que se lo repita

    連れて行ってくれるのはフォトブース、そして“もう一度”って言う

23. Ella no es solo una cara bonita

    彼女はただのきれいな顔じゃない

24. Pero la tiene y lo sabe, maldita

    でも彼女は持ってて、それを知ってる…くそ

25. Me lleva a un fotomatón y me invita que se lo repita

    連れて行ってくれるのはフォトブース、そして“もう一度”って言う

26. Pone las canciones que le suban el mood

    気分を上げる曲を、流してくれる

27. Tiene a las amigas pa que le tiren flash

    仲間の女にフラッシュ投げてもらって

28. No cambia de copa, pero sí de actitud

    グラスは変わらない　でも態度は変わる

29. Cuando apaga la luz, ella se luce

    灯りが消えたら、彼女が映える

30. Ella se luce

    彼女が映える

31. Ella se luce

    彼女が映える

32. Ella se luce

    彼女が映える

33. Ella se lu-

    彼女は—

Lyrics powered by www.musixmatch.com