
Pol Granch
「Kriño」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:46
(Mira la barra que me he tira'o, cómo mola
(見てよ、俺に投げてきたビルボード すげえじゃん)
Bueno, no es increíble, pero mola)
いや、信じられないってわけじゃないけど、最高だな)
Cariño, todo estará bien cuando sea necesario
きみにとって必要なときには、きっと大丈夫
Veo lo que nadie ve, lo que escondes en tu armario
誰にも見えないものが見える 君がクローゼットに隠してるやつを
Eres una mega luz, tamaño de dinosaurio
君はメガ級の光 恐竜サイズ
Matrimonio en Cadaqués y a la playa a diario
カダケスで結婚して それから毎日ビーチへ
Vendo un patrón que se repite aquí por dentro
ここにあるのは繰り返す“型”、内側から売ってる
Una canción de depresión con mil intentos, eh
うつの歌を、千回の挑戦で…なぁ
Y me lleva al infierno tan solo en dos minutos de tiempo
たった二分の時間で 俺を地獄へ連れていく
Que me queman por momentos
いまにも焼かれるみたいに 何度も痛む
No encuentro la paz
安らぎが見つからない
Por eso no puedes estar
でもそれって、たださよならを言うのが怖いってことだ
Con este diablo enfermo
この気が狂った悪魔みたいなやつ
Que se ahoga dentro de estos versos
この詩句の奥で息を止める
Cariño, todo estará bien cuando sea necesario
きみにとって必要なときには、きっと大丈夫
Veo lo que nadie ve, lo que escondes en tu armario
誰にも見えないものが見える 君がクローゼットに隠してるやつを
Eres una mega luz, tamaño de dinosaurio
君はメガ級の光 恐竜サイズ
Matrimonio en Cadaqués y a la playa a diario
カダケスで結婚して それから毎日ビーチへ
Tengo una familia que no me cabe en el pecho, yeh
胸いっぱいに収まらない家族がいる yeh
Y cantidad de amores que están en barbecho, yeh
まだ眠ったままの愛の数 ねえ
Pero tú eres la mía, la sangre fría que quita mi aliento (eh)
でも君は俺のもの 吐息を奪う冷たい血(へえ)
Y me quema por momentos
それに、ふとした瞬間に俺は焼けつく
No encuentro la paz
安らぎが見つからない
Por eso no puedes estar
でもそれって、たださよならを言うのが怖いってことだ
Con este diablo enfermo
この気が狂った悪魔みたいなやつ
Que se ahoga dentro de estos versos
この詩句の奥で息を止める
Cariño, todo estará bien cuando sea necesario
きみにとって必要なときには、きっと大丈夫
Veo lo que nadie ve, lo que escondes en tu armario
誰にも見えないものが見える 君がクローゼットに隠してるやつを
Eres una mega luz, tamaño de dinosaurio
君はメガ級の光 恐竜サイズ
Matrimonio en Cadaqués y a la playa a diario
カダケスで結婚して それから毎日ビーチへ
Todo estará bien cuando sea necesario
必要なときには、すべてうまくいく
Veo lo que nadie ve, lo que escondes en tu armario
誰にも見えないものが見える 君がクローゼットに隠してるやつを
Eres una mega luz, tamaño de dinosaurio
君はメガ級の光 恐竜サイズ
Matrimonio en Cadaqués y a la playa a diario
カダケスで結婚して それから毎日ビーチへ
A la playa a diario
ビーチへ、毎日
A la playa a diario
ビーチへ、毎日
A la playa, eh, a la playa, eh
海へ、ねえ海へ、ねえ
A la playa a diario
ビーチへ、毎日
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- depresión
- うつB2
- estar
- いるA2
- enfermo
- 病人A1
- ahoga
- 溺れる
- aliento
- 息B1
- amores
- 恋B1
- aquí
- ここA1
- barbecho
- 休耕地
- barra
- 棒A2
- bien
- 良いA1
この曲について
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.