Langbeats
Un sitio aparte – Pol Granch

Pol Granch

「Un sitio aparte」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2019
ジャンル
Latin Pop
長さ
3:23
  1. Yo que sé

    わからないよ

  2. No me digas qué está bien

    何が正しいか教えないで

  3. No me digas qué está mal

    間違ってるなんて言うな

  4. No he venido a preguntar

    ただ確かめに来たわけじゃない

  5. Para qué

    なんのために

  6. Tú no me enseñaste nada

    君は僕に何も教えてくれなかった

  7. Sólo el arte de morder

    ただ かみつくその芸だけ

  8. Y, ahora, dices que te vas

    で、今さらお前は行くって言うのか

  1. Sólo quédate un poquito más

    もうちょっとだけ ここにいて

  2. Fuimos locos en un sitio aparte, eh

    あの場所で僕らは狂ってた、ねえ

  3. Qué vamos hacer

    どうするっていうんだ

  4. Di, por qué

    ねえ、どうして?

  5. Aguanto yo solo el peso

    俺が一人で、その重みを耐える

  6. Y el mundo se me hace inmenso por ti

    そしてあなたのせいで世界が果てしなく広がる

  7. Di, por qué

    ねえ、どうして?

  8. La rabia me parte el pecho

    怒りが胸を裂く

  9. Me engaño y me sobra el tiempo sin ti

    だまされたまま きみなしで時間だけ余る

  10. Sin ti

    あなたなしでは

  11. Sin ti

    あなたなしでは

  12. Todo sin ti

    君なしのすべて

  13. Sin ti

    あなたなしでは

  14. Sin ti

    あなたなしでは

  15. Oh, sin ti

    ああ、君なしじゃ

  16. Ya lo sé

    もう分かってる

  17. He tardado en conocerte

    君を知るのに時間がかかった

  18. Y tu amor es animal

    君の愛は獣のよう

  19. Ya no quiero defenderme

    もう自分を守りたくない

  20. Cálmate

    落ち着いて

  21. O gritamos en la cama

    ベッドの上で叫ぼう、それとも

  22. Desnudando de una vez

    もう一気に脱ぐ

  23. Las verdades de la piel

    肌が語る真実

  24. Sólo quédate un poquito más

    もうちょっとだけ ここにいて

  25. Fuimos locos en un sitio aparte, eh

    あの場所で僕らは狂ってた、ねえ

  26. Qué vamos hacer

    どうするっていうんだ

  27. Di, por qué

    ねえ、どうして?

  28. Aguanto yo solo el peso

    俺が一人で、その重みを耐える

  29. Y el mundo se me hace inmenso por ti

    そしてあなたのせいで世界が果てしなく広がる

  30. Di, por qué

    ねえ、どうして?

  31. La rabia me parte el pecho

    怒りが胸を裂く

  32. Me engaño y me sobra el tiempo sin ti

    だまされたまま きみなしで時間だけ余る

  33. Sin ti

    あなたなしでは

  34. Sin ti

    あなたなしでは

  35. Otra vez sin ti

    また君なしで

  36. Y otra vez sin ti

    それでもまた、君なしで

  37. Y otra vez sin ti

    それでもまた、君なしで

  38. Di, por qué

    ねえ、どうして?

  39. Di, por qué

    ねえ、どうして?

  40. La rabia me parte el pecho

    怒りが胸を裂く

  41. Me engaño y me sobra el tiempo sin ti

    だまされたまま きみなしで時間だけ余る

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ya
もうA2
cama
ベッドA1
aguanto
我慢B2
ahora
今A1
amor
愛B1
aparte
別にC1
arte
芸術A2
bien
良いA2
conocerte
知り合うB1
defenderme
守って

力試し

Un sitio aparteをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

マドリード生まれの音楽家・俳優ポル・グランチは、2020年代初頭に両分野で国際的に台頭し、Netflixのシリーズ『Élite』で主演を果たし、ラウ・アレハンドロとの共演で五回プラチナ認定を受けたシングル「Tiroteo (Remix)」をリリースしました。

Pol Granchの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇪🇸 Pol Granch

Un sitio aparte

Yo que sé

わからないよ

No me digas qué está bien

何が正しいか教えないで

No me digas qué está mal

間違ってるなんて言うな

No he venido a preguntar

ただ確かめに来たわけじゃない

Para qué

なんのために

Tú no me enseñaste nada

君は僕に何も教えてくれなかった

Sólo el arte de morder

ただ かみつくその芸だけ

Y, ahora, dices que te vas

で、今さらお前は行くって言うのか

Sólo quédate un poquito más

もうちょっとだけ ここにいて

Fuimos locos en un sitio aparte, eh

あの場所で僕らは狂ってた、ねえ

Qué vamos hacer

どうするっていうんだ

Di, por qué

ねえ、どうして?

Aguanto yo solo el peso

俺が一人で、その重みを耐える

Y el mundo se me hace inmenso por ti

そしてあなたのせいで世界が果てしなく広がる

Di, por qué

ねえ、どうして?

La rabia me parte el pecho

怒りが胸を裂く

Me engaño y me sobra el tiempo sin ti

だまされたまま きみなしで時間だけ余る

Sin ti

あなたなしでは

Sin ti

あなたなしでは

Todo sin ti

君なしのすべて

Sin ti

あなたなしでは

Sin ti

あなたなしでは

Oh, sin ti

ああ、君なしじゃ

Ya lo sé

もう分かってる

He tardado en conocerte

君を知るのに時間がかかった

Y tu amor es animal

君の愛は獣のよう

Ya no quiero defenderme

もう自分を守りたくない

Cálmate

落ち着いて

O gritamos en la cama

ベッドの上で叫ぼう、それとも

Desnudando de una vez

もう一気に脱ぐ

Las verdades de la piel

肌が語る真実

Sólo quédate un poquito más

もうちょっとだけ ここにいて

Fuimos locos en un sitio aparte, eh

あの場所で僕らは狂ってた、ねえ

Qué vamos hacer

どうするっていうんだ

Di, por qué

ねえ、どうして?

Aguanto yo solo el peso

俺が一人で、その重みを耐える

Y el mundo se me hace inmenso por ti

そしてあなたのせいで世界が果てしなく広がる

Di, por qué

ねえ、どうして?

La rabia me parte el pecho

怒りが胸を裂く

Me engaño y me sobra el tiempo sin ti

だまされたまま きみなしで時間だけ余る

Sin ti

あなたなしでは

Sin ti

あなたなしでは

Otra vez sin ti

また君なしで

Y otra vez sin ti

それでもまた、君なしで

Y otra vez sin ti

それでもまた、君なしで

Di, por qué

ねえ、どうして?

Di, por qué

ねえ、どうして?

La rabia me parte el pecho

怒りが胸を裂く

Me engaño y me sobra el tiempo sin ti

だまされたまま きみなしで時間だけ余る