
Pol Granch
「Late」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:48
No entendibles motivos que dices que vienen, pero no van
来るって言うくせに来ない、わけのわからない理由
Me voy a pillar, y no sé qué pasa, voy a fumar
俺はちょっと拾いに行く で、何が起きたのか分かんねえ 吸いに行く
Pásame un poquito de eso
そのちょっとだけ、こっちに回して
Pásame un poquito de aquello
あれを少しだけ ちょうだい
Historia meritoria de Goya sin gloria que siempre termina y acaba mal
栄誉だけはあるゴヤの物語 栄光はなくて いつも終わりは最悪で幕を閉じる
Ah, quédate cuatro minutos más (ah, ah)
アフロロヴァ
Quédate cuatro minutos más, ah
あと4分だけ ねえ いてよ
Quédate cuatro minutos más
あと4分だけいて
Que nunca te había tenido y sentido tan cerca y mis nervios van a bailar
まだ一度も手に入れたことのないのに こんなに近いと感じて 僕の神経が踊りだす
(Oh, oh, oh) Que latidos no valen cuando están solos
(オー、オー、オー)ひとりきりの鼓動なんて価値はない
(Oh, oh, oh) Esta mierda la tengo que improvisar
(オー、オー、オー)このクソみたいなやつは今即興でやらなきゃ
(Oh, oh, oh) Tu cuerpo es lo que me da más, es lo que me da más
(オー、オー、オー) 君の身体がいちばんくるんだ それがいちばんくるんだ
Es lo que me da más, yeah
それが一番刺さる、yeah
Es lo que me da más, uh-uh
それが僕をいちだんと熱くさせる、うーうー
Si lo firmas, lo firmo, firmamos acuerdo para volar
お前がサインするなら、俺もする。飛ぶための合意に署名しよう
Eres esa pastilla atrevida con caducidad inmortal
永遠に期限切れない、あの大胆な錠剤みたいな君
Que no sé qué tienen tus besos
君のキスが何なのか、わからないけど
Superan mi rango de excesos
葉っぱをふかし ボトルを飲み干す
Soy un astronauta inexperto, cargado de miedo, flotando en la oscuridad
工場のラインは眠らない
Wait for me, voy a contarte el plan (ah-ah)
待ってて、作戦を話してあげる(あぁぁ)
Wait for me, es hora de escapar (lady)
待ってて、逃げる時間だ(レディ)
Wait for me, acaba de empezar
待ってて、まだ始まったばかり
La historia adorablemente imperfecta que nunca podrías imaginar
想像もできなかった、愛らしく不完全な物語
(Oh, oh, oh) Que latidos no valen cuando están solos
(オー、オー、オー)ひとりきりの鼓動なんて価値はない
(Oh, oh, oh) Esta mierda la tengo que improvisar
(オー、オー、オー)このクソみたいなやつは今即興でやらなきゃ
(Oh, oh, oh) Tu cuerpo es lo que me da más, es lo que me da más
(オー、オー、オー) 君の身体がいちばんくるんだ それがいちばんくるんだ
Es lo que me da más
それが一番俺に効く
(Oh, oh, oh) Que latidos no valen cuando están solos
(オー、オー、オー)ひとりきりの鼓動なんて価値はない
(Oh, oh, oh) Que esta mierda la tengo que improvisar
(オー、オー、オー)このクソは即興でやらなきゃ
(Oh, oh, oh) Tu cuerpo es lo que me da más, es lo que pide más
(Oh, oh, oh)君の身体がいちばん僕を与えるんだ、もっと欲しいって叫ぶ
Es lo que me da más
それが一番俺に効く
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) Es como mi corazón, late
(タタタタ、タタタ)それはまるで俺の心 鼓動する
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) Lo que queda por venir, yeh
(タ・タ・タ・タ、タ・タ・タ)これから先にあるものさ、イェー
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) Sé que somos un desastre
(タタタタ、タタタ)僕らがめちゃくちゃだってわかってる
Pero te vi, no lo pensé
でも見ちまった、お前のこと 考える前に
Solo fluir, me enamoré
ただ流れのままに——恋に落ちた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tenido
- 持ったB1
- firmamos
- 署名
- flotando
- 漂っている
- fluir
- 流れるC1
- acuerdo
- 合意A1
- adorablemente
- かわいらしく
- ah-ah
- ああ
- aquello
- あれC1
- astronauta
- 宇宙飛行士B1
- atrevida
- 大胆な
この曲について
Madrid-born musician and actor Pol Granch emerged internationally in both disciplines in the early 2020s, landing a starring role on the Netflix series Élite and issuing the five-times-platinum single "Tiroteo (Remix)" with Rauw Alejandro.