Rels B
「La prisión」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Latin Pop, R&B, Rap
- 長さ
- 3:20
Yeh-yeh-yeh, eh-eh
イェーイェーイェー、エッエッ
Yeh-yeh-yeh, yeh-eh
イェイェイェイ、イェイェイ
Yeh-yeh-yeh, eh-eh
イェーイェーイェー、エッエッ
Yeh-yeh-yeh, yeh-eh
イェイェイェイ、イェイェイ
Yeh-yeh-yeh, yeh-eh
イェイェイェイ、イェイェイ
Yeh-yeh-yeh, eh-eh
イェーイェーイェー、エッエッ
A mí me gusta lo que propone', uhm (propones)
俺は、彼女が提案するものが好きだってさ、ふーん（propones）
Escaparnos de esta prisión, oh-yeh, uy (prisión)
この監獄から逃げ出そう、oh-yeh、うっ（監獄）
Solo espero que nos perdone, eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh
ただ許してほしいんだよ、えーえー、えーえーえー、えーえーえー、えーえー
Fuimos buenos, lo sabe' Dios, uy, oh-yeh
俺たちは良かった 神のみぞ知る うわ、oh-yeh
Esta gente no entiende nada, nada, uhm
この人たちは何も分かってない、何も、うーん
Pero creen que lo saben to, lo saben to, lo saben to
でもみんな分かってるつもりさ、分かってるつもりさ
Esta gente se vuelve mala, mala, mala, mala, mala
この連中は、悪くなっていく、悪く、悪く、悪く、悪く
Si ven que ganas y que ellos no, oh-yeh, oh-yeh
欲があるのが見えて 彼らにはないなら ああ-イェ ああ-イェ
Shorty, vámonos de aquí, oh-yeh, uy
ショーティー、行こっ、ここから出よう oh-yeh うわ
Donde nadie pueda vernos y yo vuelva a ser feli' (feli')
誰にも見られない場所で また幸せになれるように（幸せ'）
Esta fama ya ha cambiao a unos cuantos, yo lo vi
この名声ももう何人かを変えちまった 俺は見てきた
Pero no puede cambiarme a mí, oh-yeh, oh-yeh
でも僕は僕を 変えられない oh-yeh, oh-yeh
Tanta gente detrás de mí, oh-eh
この背後にはこんなに人がいて、オー・エヘ
Y yo me siento tan solo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
俺はこんなにも孤独で、ああああ、ああああ、あああ…
Llevo un tiempo pensando en que, mmm
ずっと考えてた つまり…
Lo mejor es dejar todo, oh-oh-oh
いちばんいいのは、全部を手放すことさ、オーオーオー
Mucha gente nueva, dinero, problemas
新しい人だらけで金も問題も
Bebé, no puedo quejarme, las salas se llenan (mmm)
ベイビー、文句は言えない ホールは満員（んん）
Por aquí hicimos historia, ¿eso quién me lo niega?
ここで俺たちは歴史を作ったんだ、誰が否定できる？
Bebé, lo hicimos gigante, pregunta a quien quiera' (mmm)
ねえ、やったぜかくも巨大（デカ）にしてきたんだ、誰にでも聞いてみて（んー）
Mucha gente nueva, dinero, problemas
新しい人だらけで金も問題も
Bebé, no puedo quejarme, la sala se llena (hum)
ベイビー、不満なんてない、部屋が満ちていく（フム）
Por aquí hicimos historia, ¿eso quién me lo niega? (mmm)
ここで俺たちは歴史を作ったんだ、誰がそれを否定できる？（んー）
Bebé, lo hicimos gigante, pregunta a quien quiera'
ベイビー、やったんだかでかくして、誰にでも聞いて
Shorty, vámonos de aquí, hu-yeh, hu-yeh
Shorty, vámonos de aquí, hu-yeh, hu-yeh
Donde nadie pueda vernos y yo vuelva a ser feli' (feli')
誰にも見られない場所で また幸せになれるように（幸せ'）
Esta fama ya ha cambiao a unos cuanto', yo lo vi
この名声も変わっちまった、何人かはね、俺は見た
Pero no puede cambiarme a mí, oh-yeh, oh-yeh
でも僕は僕を 変えられない oh-yeh, oh-yeh
Tanta gente detrás de mí, oki
背中の後ろにはこんなに人がいるのさ、オーケー
Y yo me siento tan solo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
俺はこんなにも孤独で、ああああ、ああああ、あああ…
Llevo un tiempo pensando en que, uh-uh
しばらく考えてるんだ、ほら、うーん、
Lo mejor es dejar todo, oh-oh-oh
いちばんいいのは、全部を手放すことさ、オーオーオー
重要単語
- buenos
- 良いA1
- dios
- 神A2
- eh-eh
- ねえ
- eh-eh-eh
- えええ
- espero
- 願うB1
- fuimos
- 行ったA2
- nada
- 何もないA2
- prisión
- 投獄C2
- ser
- 〜であるB1
- ven
- 来いB1
この曲について
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.