「Palm Tree」歌詞と日本語訳

Delgadita y con hábitos de droga

細身でドラッグの習慣

Me gusta como mueves, que estés a la moda

君が動くその感じが好き　いつも流行りのまま

Yo pongo la hierba y ella pone el amazonas

俺が草を用意して、あいつはアマゾン川を用意する

Mami nadie te va tocar, ni en broma

マミ、誰もあなたに触れさせない、冗談でも

Ando tranquilito porque tengo la corona

おとなしく歩いてる　だって王冠がある

Tragando mucho humo pero estamos en forma

たくさん煙を飲み込みながらも、俺たちは元気だ

Sólo disfruto si me salto las normas porque hay varias salidas en esa rotonda

ルールは飛び越して楽しみたいんだ　あのロータリーには抜け道がいくつもあるから

El dinero no habla español, por eso tengo un plan, escapar y ganar el millón

金はスペイン語なんか喋らない——だから俺には計画がある、逃げて勝ってミリオンを手に入れる

Te voy a poner un piso en el centro de Nueva York

君のためにニューヨークの中心に部屋を用意するよ

Con dos chachas y una loca decorándote el salón

二人のチャチャと一人の変人が、部屋を飾ってお前を引き立てる

Soy muy complicado para ti, y tú eres muy simple para mi

僕は君には難しすぎて、君は僕には単純すぎる

Vamos nena sal de aquí yo ando vacilando con el bañador de Tommy

ねえ、どいてよ 俺は今 ちょっとフラついてるんだ トミーの水着で

Con planes en la mente pero I need money

頭の中に計画はあるけど——金が必要

Estilo Hawaiano como en Vice City

Vice Cityみたいなハワイアン・スタイル

Dándole una vuelta en el manillar de la bici

自転車のハンドルをくるっと回して

Mirando escaparates pensando esas serán pa' mi

ショーウィンドウを見ながら思うんだ　あれが俺のものになるって

Porque todo llega primo take it easy

だって全部が巡ってくる　プリモ、take it easy

No soy un rapero porque no tengo pistola

ぼくはラッパーじゃない　銃がないから

Yo parezco un hippie so high a todas horas

いつだってハイな俺は、どこかヒッピーみたいだ

Tengo pensamientos que mi mente no controla

忍び寄るその道具

No se si será el estrés o será la droga

ストレスのせいか、それともドラッグのせいか

Yes

イエス

Es R E skinny flako

それはR E スキニー　ガリ男

Ninety three boy

ネインティ・スリー・ボーイ