「vuelve contigo」歌詞と日本語訳

Tiene un corazón que a veces no sabe latir

ときどき鼓動の打ち方がわからない心を持ってる

Que está dolido y por las noches se acelera

痛んでて、夜になると心臓みたいに加速する

Hoy no se arregló, ni tiene ganas de salir

今日は直してもくれないし　外に出る気もない

Ojalá y con los ojos de otros tú te vieras

願わくば　他人の目に映る君の姿を見てみたい

Mirándote así, bebé hablándote así

こんなふうに見つめてさ、ねえ、こんなふうに話しかけて

Tú no eras así, sin saber te volví un desconocido oh, oh, oh

君はそんな人じゃなかったのに、知らないうちに僕は君を“見知らぬ誰か”にしてしまった（オー、オー、オー）

Desconocido oh, oh, oh

知らない人よ…おお おお おお

Atenta de ti, vuelve cerca de ti

君に気を配って、君のそばへ戻ってくる

Hay que hablar más de ti, tú no eras así

もっと君の話をしなきゃ。君はそんな人じゃなかった

Vuelve contigo, oh, oh, oh

戻ってきてよ、おお、おお、おお

Vuelve contigo, oh, oh, oh

戻ってきてよ、おお、おお、おお

Tengo un corazón que a veces no sabe latir

ときどき鼓動を知らない心がある

Que está dolido y por las noches se acelera

痛んでて、夜になると心臓みたいに加速する

Tú tenías razón, es diferente estar sin ti

君は正しかった　君なしでいるのとは違う

Y los veranos no se sienten como eran

でも、夏はもうあの頃みたいには感じない

Besándote así, bebé amándote así

こうやってキスして、ベイビー、こんなふうに愛して

Descuidándote así, sin saber te volví un desconocido oh, oh, oh

そんなふうに君を手放して、知らぬうちに君はよそ者になった　ああ、ああ、ああ

Desconocido oh, oh, oh

知らない人よ…おお おお おお

Estoy cerca de ti y aunque no estés aquí

君のそばにいる　ここにいなくても

Te ves bien desde aquí, date tiempo a vivir

ここからでも君、綺麗に見えるよ　時間をかけて生きてみな

Vuelve contigo, oh, oh, oh

戻ってきてよ、おお、おお、おお

Vuelve contigo, oh, oh, oh

戻ってきてよ、おお、おお、おお