Langbeats
A la medida – Ricardo Arjona

Ricardo Arjona

「A la medida」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2011
ジャンル
Pop, Rock
長さ
3:45
  1. A la medida de mis temores

    俺の恐れに合わせて

  2. De mis defectos y frustraciones

    俺の欠点とフラストレーション

  3. Apareciste aquella noche

    あの夜、君が現れた

  4. Con blusa blanca y traje oscuro

    白いブラウスに、ダークスーツ

  5. A la medida de tantos sueños

    いくつもの夢に合わせて

  6. Que caen al piso y se diluyen

    それが地面に落ちて、ほどけて消える

  7. A la medida de cada pliegue

    言われてるよ、俺が振られたって——でも聞くさ、“誰が?”

  8. Del cuerpo tuyo está hecho el mío

    君の体でできてる僕のもの

  1. A la medida de tus deseos

    君の望みのままに

  2. Están mis ganas de sofocarlos

    やる気はそいつらを息の根止めたがってる

  3. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  4. Estamos hechos a la medida

    俺たちは注文どおりに作られた

  5. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  6. Como dos aguas del mismo río

    同じ川の流れみたいに

  7. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  8. A la medida tú y yo

    君と俺のために ちょうどの

  9. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  10. A la medida de tus complejos

    君のコンプレックスに合わせたサイズで

  11. Están los míos para entenderse

    互いをわかり合うために、俺たちはいる

  12. Tú tienes alas que vuelan poco

    あんたには、あんまり飛ばない翼がある

  13. Yo tengo sueños que no aterrizan

    降りてこない夢があるんだ

  14. A la medida de tus secretos

    あなたの秘密に合わせて

  15. Es mi silencio pa' conservarlos

    あいつらを手放さないためのこの沈黙

  16. A la medida de tu cintura

    お前の腰まわりに合わせたサイズで

  17. Están mis brazos para abrazarla

    抱きしめるための腕があるよ

  18. A la medida de mi pasado

    過去の俺に合わせた長さで

  19. Es tu presente para olvidarlo

    忘れるための、君の今がある

  20. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  21. Estamos hechos a la medida

    俺たちは注文どおりに作られた

  22. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  23. Como dos aguas del mismo río

    同じ川の流れみたいに

  24. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  25. A la medida tú y yo

    君と俺のために ちょうどの

  26. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  27. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  28. Estamos hechos a la medida

    俺たちは注文どおりに作られた

  29. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  30. Como dos aguas del mismo río

    同じ川の流れみたいに

  31. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  32. A la medida tú y yo

    君と俺のために ちょうどの

  33. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  34. A la medida tú y yo

    君と俺のために ちょうどの

  35. A la medida

    それが僕の望む、すべて

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

tuyo
あなたのC2
alas
翼B1
apareciste
現れた
blanca
白いC1
diluyen
薄める
pliegue
折り目
sofocarlos
窒息させる
complejos
劣等感B2
entenderse
通じる
vuelan
飛ぶ

力試し

A la medidaをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Ricardo Arjonaは、ラテンポップとラテンバラードのジャンルで活動するグアテマラのシンガーソングライターと俳優です。彼は、チャートのトップに立ったヒット曲「Mujeres」や「El Problema」、ビルボードラテンチャートでの長いキャリア、多数の栄誉、ラテンソングライターズ殿堂入りでも知られています。

Ricardo Arjonaの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇬🇹 Ricardo Arjona

A la medida

A la medida de mis temores

俺の恐れに合わせて

De mis defectos y frustraciones

俺の欠点とフラストレーション

Apareciste aquella noche

あの夜、君が現れた

Con blusa blanca y traje oscuro

白いブラウスに、ダークスーツ

A la medida de tantos sueños

いくつもの夢に合わせて

Que caen al piso y se diluyen

それが地面に落ちて、ほどけて消える

A la medida de cada pliegue

言われてるよ、俺が振られたって——でも聞くさ、“誰が?”

Del cuerpo tuyo está hecho el mío

君の体でできてる僕のもの

A la medida de tus deseos

君の望みのままに

Están mis ganas de sofocarlos

やる気はそいつらを息の根止めたがってる

A la medida

それが僕の望む、すべて

Estamos hechos a la medida

俺たちは注文どおりに作られた

A la medida

それが僕の望む、すべて

Como dos aguas del mismo río

同じ川の流れみたいに

A la medida

それが僕の望む、すべて

A la medida tú y yo

君と俺のために ちょうどの

A la medida

それが僕の望む、すべて

A la medida de tus complejos

君のコンプレックスに合わせたサイズで

Están los míos para entenderse

互いをわかり合うために、俺たちはいる

Tú tienes alas que vuelan poco

あんたには、あんまり飛ばない翼がある

Yo tengo sueños que no aterrizan

降りてこない夢があるんだ

A la medida de tus secretos

あなたの秘密に合わせて

Es mi silencio pa' conservarlos

あいつらを手放さないためのこの沈黙

A la medida de tu cintura

お前の腰まわりに合わせたサイズで

Están mis brazos para abrazarla

抱きしめるための腕があるよ

A la medida de mi pasado

過去の俺に合わせた長さで

Es tu presente para olvidarlo

忘れるための、君の今がある

A la medida

それが僕の望む、すべて

Estamos hechos a la medida

俺たちは注文どおりに作られた

A la medida

それが僕の望む、すべて

Como dos aguas del mismo río

同じ川の流れみたいに

A la medida

それが僕の望む、すべて

A la medida tú y yo

君と俺のために ちょうどの

A la medida

それが僕の望む、すべて

A la medida

それが僕の望む、すべて

Estamos hechos a la medida

俺たちは注文どおりに作られた

A la medida

それが僕の望む、すべて

Como dos aguas del mismo río

同じ川の流れみたいに

A la medida

それが僕の望む、すべて

A la medida tú y yo

君と俺のために ちょうどの

A la medida

それが僕の望む、すべて

A la medida tú y yo

君と俺のために ちょうどの

A la medida

それが僕の望む、すべて