Langbeats
A la medida – Ricardo Arjona

Ricardo Arjona

「A la medida」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2011
ジャンル
Pop, Rock
長さ
3:45
  1. A la medida de mis temores

    俺の恐れに合わせて

  2. De mis defectos y frustraciones

    俺の欠点とフラストレーション

  3. Apareciste aquella noche

    あの夜、君が現れた

  4. Con blusa blanca y traje oscuro

    白いブラウスに、ダークスーツ

  5. A la medida de tantos sueños

    いくつもの夢に合わせて

  6. Que caen al piso y se diluyen

    それが地面に落ちて、ほどけて消える

  7. A la medida de cada pliegue

    言われてるよ、俺が振られたって——でも聞くさ、“誰が?”

  8. Del cuerpo tuyo está hecho el mío

    君の体でできてる僕のもの

  9. A la medida de tus deseos

    君の望みのままに

  10. Están mis ganas de sofocarlos

    やる気はそいつらを息の根止めたがってる

  11. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  12. Estamos hechos a la medida

    俺たちは注文どおりに作られた

  13. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  14. Como dos aguas del mismo río

    同じ川の流れみたいに

  15. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  16. A la medida tú y yo

    君と俺のために ちょうどの

  17. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  18. A la medida de tus complejos

    君のコンプレックスに合わせたサイズで

  19. Están los míos para entenderse

    互いをわかり合うために、俺たちはいる

  20. Tú tienes alas que vuelan poco

    あんたには、あんまり飛ばない翼がある

  21. Yo tengo sueños que no aterrizan

    降りてこない夢があるんだ

  22. A la medida de tus secretos

    あなたの秘密に合わせて

  23. Es mi silencio pa' conservarlos

    あいつらを手放さないためのこの沈黙

  24. A la medida de tu cintura

    お前の腰まわりに合わせたサイズで

  25. Están mis brazos para abrazarla

    抱きしめるための腕があるよ

  26. A la medida de mi pasado

    過去の俺に合わせた長さで

  27. Es tu presente para olvidarlo

    忘れるための、君の今がある

  28. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  29. Estamos hechos a la medida

    俺たちは注文どおりに作られた

  30. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  31. Como dos aguas del mismo río

    同じ川の流れみたいに

  32. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  33. A la medida tú y yo

    君と俺のために ちょうどの

  34. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  35. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  36. Estamos hechos a la medida

    俺たちは注文どおりに作られた

  37. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  38. Como dos aguas del mismo río

    同じ川の流れみたいに

  39. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  40. A la medida tú y yo

    君と俺のために ちょうどの

  41. A la medida

    それが僕の望む、すべて

  42. A la medida tú y yo

    君と俺のために ちょうどの

  43. A la medida

    それが僕の望む、すべて

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

tuyo
あなたのC2
alas
翼B1
apareciste
現れた
blanca
白いC1
diluyen
薄める
pliegue
折り目
sofocarlos
窒息させる
complejos
劣等感B2
entenderse
通じる
vuelan
飛ぶ

この曲について

Ricardo Arjona is a Guatemalan singer-songwriter and actor in the Latin pop and Latin ballad genres. He is known for the chart-topping hits “Mujeres” and “El Problema,” and for a long-running career with numerous Billboard Latin chart entries and honors, including induction into the Latin Songwriters Hall of Fame.

Ricardo Arjonaの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇬🇹 Ricardo Arjona

A la medida

A la medida de mis temores

俺の恐れに合わせて

De mis defectos y frustraciones

俺の欠点とフラストレーション

Apareciste aquella noche

あの夜、君が現れた

Con blusa blanca y traje oscuro

白いブラウスに、ダークスーツ

A la medida de tantos sueños

いくつもの夢に合わせて

Que caen al piso y se diluyen

それが地面に落ちて、ほどけて消える

A la medida de cada pliegue

言われてるよ、俺が振られたって——でも聞くさ、“誰が?”

Del cuerpo tuyo está hecho el mío

君の体でできてる僕のもの

A la medida de tus deseos

君の望みのままに

Están mis ganas de sofocarlos

やる気はそいつらを息の根止めたがってる

A la medida

それが僕の望む、すべて

Estamos hechos a la medida

俺たちは注文どおりに作られた

A la medida

それが僕の望む、すべて

Como dos aguas del mismo río

同じ川の流れみたいに

A la medida

それが僕の望む、すべて

A la medida tú y yo

君と俺のために ちょうどの

A la medida

それが僕の望む、すべて

A la medida de tus complejos

君のコンプレックスに合わせたサイズで

Están los míos para entenderse

互いをわかり合うために、俺たちはいる

Tú tienes alas que vuelan poco

あんたには、あんまり飛ばない翼がある

Yo tengo sueños que no aterrizan

降りてこない夢があるんだ

A la medida de tus secretos

あなたの秘密に合わせて

Es mi silencio pa' conservarlos

あいつらを手放さないためのこの沈黙

A la medida de tu cintura

お前の腰まわりに合わせたサイズで

Están mis brazos para abrazarla

抱きしめるための腕があるよ

A la medida de mi pasado

過去の俺に合わせた長さで

Es tu presente para olvidarlo

忘れるための、君の今がある

A la medida

それが僕の望む、すべて

Estamos hechos a la medida

俺たちは注文どおりに作られた

A la medida

それが僕の望む、すべて

Como dos aguas del mismo río

同じ川の流れみたいに

A la medida

それが僕の望む、すべて

A la medida tú y yo

君と俺のために ちょうどの

A la medida

それが僕の望む、すべて

A la medida

それが僕の望む、すべて

Estamos hechos a la medida

俺たちは注文どおりに作られた

A la medida

それが僕の望む、すべて

Como dos aguas del mismo río

同じ川の流れみたいに

A la medida

それが僕の望む、すべて

A la medida tú y yo

君と俺のために ちょうどの

A la medida

それが僕の望む、すべて

A la medida tú y yo

君と俺のために ちょうどの

A la medida

それが僕の望む、すべて