Langbeats
Baila conmigo – Ricardo Arjona

Ricardo Arjona

「Baila conmigo」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
ジャンル
Pop, Rock
長さ
3:46
  1. Yo bailo al son que me toca la vida

    人生が奏でる音に合わせて、俺は踊る

  2. Soy medio loco y suicida

    俺はちょっと狂ってて、自殺したい気分

  3. Guitarra al hombro y me lanzo al vacío

    ギターを肩に、宙へ飛び込む

  4. Sin paracaídas

    パラシュートなしで

  5. Tú bailas algo fino y tan distinto

    君は上品で、あまりに別物なダンスを踊る

  6. Así quiso ser tu instinto

    そうなりたかったのが 君の本能

  7. Yo canto bajo un farol, oh, oh

    僕は街灯の下で歌う oh, oh

  8. Tú en un bello recinto

    あなたは美しい中庭にいる

  1. Pero decía el abuelo

    でも爺さんは言ってた

  2. Que dos diferencias

    二つの違い

  3. Pueden irse formando

    集まっていけばいい

  4. Dos grandes coincidencias

    大きな偶然がふたつ

  5. Baila conmigo

    僕と踊って

  6. Tan solo baila conmigo

    ただ一緒に踊って

  7. Corazón con corazón

    心と心が

  8. Que nos sobra pulmón

    あまってるのは肺だけ

  9. Para toda la vida

    一生ずっと

  10. Baila conmigo

    僕と踊って

  11. Tan solo baila conmigo

    ただ一緒に踊って

  12. Que no es la situación

    これが状況じゃないだろ

  13. Sino el corazón

    そう、心だけ

  14. Quien decide el camino

    道を決めるのは誰だ

  15. Tú delicada como porcelana

    お前は磁器みたいに繊細だ

  16. Con encajes en tu cama

    君のベッドにレースをまとって

  17. Mi más grande rutina es hacer

    俺のいちばんのルーティンはやること

  18. Lo que me da la gana

    その気分のままに

  19. Para mí sigue siendo lo primero

    俺にとっては今もそれが一番

  20. Ser un perro callejero

    野良犬みたいに生きる

  21. Pegarle duro a la Fender, oh, oh

    フェンダーにガツンとぶつけろ、オー、オー

  22. Hasta abrir agujeros

    穴が開くまで

  23. Pero decía el abuelo

    でも爺さんは言ってた

  24. Que dos diferencias

    二つの違い

  25. Pueden irse formando

    集まっていけばいい

  26. Dos grandes coincidencias

    大きな偶然がふたつ

  27. Baila conmigo

    僕と踊って

  28. Tan solo baila conmigo

    ただ一緒に踊って

  29. Corazón con corazón

    心と心が

  30. Que nos sobra pulmón

    あまってるのは肺だけ

  31. Para toda la vida

    一生ずっと

  32. Baila conmigo

    僕と踊って

  33. Tan solo baila conmigo

    ただ一緒に踊って

  34. Que no es la situación

    これが状況じゃないだろ

  35. Sino el corazón

    そう、心だけ

  36. Quien decide el camino

    道を決めるのは誰だ

  37. Baila conmigo

    僕と踊って

  38. Tan solo baila conmigo

    ただ一緒に踊って

  39. Corazón con corazón

    心と心が

  40. Que nos sobra pulmón

    あまってるのは肺だけ

  41. Para toda la vida

    一生ずっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

bailo
踊り
vida
命A2
callejero
街のB1
camino
道B1
loco
頭おかしいB2
guitarra
ギターA1
hombro
肩C1
vacío
空虚B1
abuelo
祖父A1
así
このようにA1

力試し

Baila conmigoをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Ricardo Arjonaは、ラテンポップとラテンバラードのジャンルで活動するグアテマラのシンガーソングライターと俳優です。彼は、チャートのトップに立ったヒット曲「Mujeres」や「El Problema」、ビルボードラテンチャートでの長いキャリア、多数の栄誉、ラテンソングライターズ殿堂入りでも知られています。

Ricardo Arjonaの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇬🇹 Ricardo Arjona

Baila conmigo

Yo bailo al son que me toca la vida

人生が奏でる音に合わせて、俺は踊る

Soy medio loco y suicida

俺はちょっと狂ってて、自殺したい気分

Guitarra al hombro y me lanzo al vacío

ギターを肩に、宙へ飛び込む

Sin paracaídas

パラシュートなしで

Tú bailas algo fino y tan distinto

君は上品で、あまりに別物なダンスを踊る

Así quiso ser tu instinto

そうなりたかったのが 君の本能

Yo canto bajo un farol, oh, oh

僕は街灯の下で歌う oh, oh

Tú en un bello recinto

あなたは美しい中庭にいる

Pero decía el abuelo

でも爺さんは言ってた

Que dos diferencias

二つの違い

Pueden irse formando

集まっていけばいい

Dos grandes coincidencias

大きな偶然がふたつ

Baila conmigo

僕と踊って

Tan solo baila conmigo

ただ一緒に踊って

Corazón con corazón

心と心が

Que nos sobra pulmón

あまってるのは肺だけ

Para toda la vida

一生ずっと

Baila conmigo

僕と踊って

Tan solo baila conmigo

ただ一緒に踊って

Que no es la situación

これが状況じゃないだろ

Sino el corazón

そう、心だけ

Quien decide el camino

道を決めるのは誰だ

Tú delicada como porcelana

お前は磁器みたいに繊細だ

Con encajes en tu cama

君のベッドにレースをまとって

Mi más grande rutina es hacer

俺のいちばんのルーティンはやること

Lo que me da la gana

その気分のままに

Para mí sigue siendo lo primero

俺にとっては今もそれが一番

Ser un perro callejero

野良犬みたいに生きる

Pegarle duro a la Fender, oh, oh

フェンダーにガツンとぶつけろ、オー、オー

Hasta abrir agujeros

穴が開くまで

Pero decía el abuelo

でも爺さんは言ってた

Que dos diferencias

二つの違い

Pueden irse formando

集まっていけばいい

Dos grandes coincidencias

大きな偶然がふたつ

Baila conmigo

僕と踊って

Tan solo baila conmigo

ただ一緒に踊って

Corazón con corazón

心と心が

Que nos sobra pulmón

あまってるのは肺だけ

Para toda la vida

一生ずっと

Baila conmigo

僕と踊って

Tan solo baila conmigo

ただ一緒に踊って

Que no es la situación

これが状況じゃないだろ

Sino el corazón

そう、心だけ

Quien decide el camino

道を決めるのは誰だ

Baila conmigo

僕と踊って

Tan solo baila conmigo

ただ一緒に踊って

Corazón con corazón

心と心が

Que nos sobra pulmón

あまってるのは肺だけ

Para toda la vida

一生ずっと