Ricardo Arjona

「Blues de la notoriedad」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Este es el blues de la notoriedad

   これは、名声のブルース

2. La fama es una puta cualquiera

   名声なんて、ただの娼婦みたいなもん

3. Con tal de ser una celebridad

   セレブになれるならそれでいい

4. Le venden a una araña escaleras

   クモに　はしごを売りつけてる

5. Toman pastillas para mentir

   嘘をつくために薬を飲む

6. Se gastan lo que no hay en fachadas

   ないものまで見栄のためにすり減る

7. Cuando conviene saben sufrir

   都合がいいときほど、みんな苦しみを知ってる

8. Haz drama y te darán la portada

   ドラマを作れ　そしたら表紙にしてくれる

9. Selva de sueños de celebridad

   セレブの夢のジャングル

10. El arte se muere del hambre (Uh, uh, uh)

    飢えで芸術が死んでしまう（うー、うー、うー）

11. Risas postizas, mentiras, verdad

    作り笑い　偽り　それでも真実

12. Alfombras teñidas de sangre

    血に染まった絨毯

13. Un financiero será el director

    金融家が監督（ディレクター）になる

14. Y quien decidirá el repertorio

    誰がレパートリーを決めるんだろう

15. Un peluquero será el productor

    理髪師がプロデューサーになる

16. La magia organiza un velorio

    魔法が通夜をとりまとめる

17. Este es el blues de la notoriedad

    これは、名声のブルース

18. Estás solo, salís en la foto

    君ひとり、写真にだけ写ってる

19. Feria de excesos, concurso antiedad

    過剰の見世物 無敵感のコンテスト

20. Payasos que vuelan en motos

    バイクで空を飛ぶ道化師たち

21. Cuando conviene, se vale llorar

    都合がいいなら　泣いてもいい

22. El raiting te lo agradecerá

    そのレイティングが君に感謝するだろう

23. Yeh-eh, oh-oh

    イェーイ、オーオー

24. (Uh-uh-uh) Yeh-eh-eh

    （ウーウーウー）イェーエーエー

25. Uoh-oh-oh, eh-eh-eh

    ウオオ、オオオ、ええ-ええ-ええ

26. Plan de mercado, lanzamiento mundial

    マーケット戦略　世界同時のローンチ

27. La radio, ya está todo listo (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

    ラジオ、もう準備はできてる（おー、おー、おー、おー、おー、おー、おー、おー）

28. Compren los views y la red social

    ビューを買え　SNS買え

29. Después escuchamos el disco

    その後でレコードを聴いた

30. Entrega de premios, nada para el autor

    授賞式だ　作者には何もない

31. Sonríe y te darán una beca

    笑ってみてよ そしたら奨学金をくれる

32. Vicia al cabildeo y sé un seductor

    ロビー活動に酔い、誘惑者になる

33. Y ellos llenarán tu egoteca

    やつらがお前のエゴを満たしていく

34. Este es el blues de la notoriedad

    これは、名声のブルース

35. Estás solo, salís en la foto

    君ひとり、写真にだけ写ってる

36. Feria de excesos, concurso antiedad

    過剰の見世物 無敵感のコンテスト

37. Payasos que vuelan en motos

    バイクで空を飛ぶ道化師たち

38. Cuando conviene, se vale llorar

    都合がいいなら　泣いてもいい

39. El raiting te lo agradecerá

    そのレイティングが君に感謝するだろう

40. (Uh-uh-uh-uh-uh) Llora

    （うーうーうーうーうー）泣いてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com