Ricardo Arjona

「Casa de locos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Ya no puedo seguir aguantando tanto

   もう、そんなに耐え続けられない

2. A la infame de tu abuela y a tu viejo que es un espanto

   忌まわしいおばあちゃんと、化け物みたいな爺さんへ

3. A tu madre y su comida francesa

   君の母さんと、フランス風のごはん

4. Que en vez de hambre me da tristeza

   空腹よりも悲しみがくる

5. Ya no puedo seguir, realmente estoy harto

   もう続けられない、ほんとにうんざりだ

6. Darte un beso o acariciarte en casa resulta más difícil que un parto

   キスをするか 家で優しく触れるか それは出産より難しい

7. Y mi economía ya no soporta

   そして俺の家計はもう持たない

8. Tanto soborno para el idiota de tu hermanito

   あんたの弟のバカにそんなに賄賂を

9. Y tu tía que presume de pura

   それで、あなたの叔母さんったら　純粋だって見せびらかす

10. No hace más que enseñarme las piernas y guiñarme el ojo

    脚だけ見せては、ウィンクしてくるだけ

11. Tu casa es casa de locos

    あなたの家は、正気じゃないほどだ

12. Y tú también otro poco

    あなたも　もう少し

13. Por seguir allí y no venirte aquí conmigo

    そこに追いかけ続けて、君をこっちへ連れてこない

14. Tu casa es casa de locos

    あなたの家は、正気じゃないほどだ

15. Y tú también otro poco

    あなたも　もう少し

16. Por seguir allí y no venirte aquí conmigo

    そこに追いかけ続けて、君をこっちへ連れてこない

17. Tu casa es casa de locos

    あなたの家は、正気じゃないほどだ

18. Tu perro no me deja en paz ni un rato

    あなたの犬が少しも落ち着かせてくれない

19. En plena reunión familiar le hace el amor a mi zapato

    家族の集まりの真っ只中　うちの靴と愛し合う

20. Y los arañazos en mi espalda

    そして背中に残る引っかき傷

21. Son por culpa de tu maldito gato

    お前のクソ野郎な猫のせいだ

22. Por eso me vine a mi casa

    だから僕は家に帰ってきた

23. Y prefiero extrañarte a poner un pie en la tuya

    君のそばに踏み込むより、君を恋しがる方がいい

24. Tu casa es casa de locos

    あなたの家は、正気じゃないほどだ

25. Y tú también otro poco

    あなたも　もう少し

26. Por seguir allí y no venirte aquí conmigo

    そこに追いかけ続けて、君をこっちへ連れてこない

27. Tu casa es casa de locos

    あなたの家は、正気じゃないほどだ

28. Y tú también otro poco

    あなたも　もう少し

29. Por seguir allí y no venirte aquí conmigo

    そこに追いかけ続けて、君をこっちへ連れてこない

30. Tu casa es casa de locos

    あなたの家は、正気じゃないほどだ

31. Ayer tocaron mi puerta y eras tú con tu maleta

    昨日ドアを叩いたのは君で、スーツケース抱えてた

32. Bajo el brazo y en francés, un viejo libro de recetas

    脇に抱えて、フランス語で、古いレシピ本

33. Y te abracé aunque comprendí

    そして抱きしめた、でも分かってた

34. Que se repetiría la misma historia

    同じ話を繰り返すだけさ

35. Ahora en mi banqueta

    いま俺のベンチで

Lyrics powered by www.musixmatch.com